Everybody Knows Paroles Traduction Française

(All chords relative to capo)
(Tous les accords relatifs au capodastre)
All B* chords are played like this (because I don't know the name of the actual chord):
Tous les accords B* sont joués comme ceci (car je ne connais pas le nom de l'accord réel) :
e:-0-
e:-0-
B:-1-
B:-1-
G:-0-
G:-0-
D:-0-
D:-0-
A:-2-
R :-2-
E:-x-
E:-x-
Intro: (Repeat 4x)
Introduction : (Répéter 4x)
Verse 1:
Verset 1 :
You were never a soldier
Tu n'as jamais été un soldat
You were never a prize
Tu n'as jamais été un prix
You were never a soul in my eyes
Tu n'as jamais été une âme à mes yeux
Yeah you are childhood
Ouais tu es l'enfance
Twisted and disguised
Tordu et déguisé
(Chords same as above)
(Accords identiques à ceux ci-dessus)
Oh I am drowning
Oh, je me noie
In a world that's always been dry
Dans un monde qui a toujours été sec
It's sunlight I never see rise
C'est la lumière du soleil que je ne vois jamais se lever
Yeah it is midnight
Ouais, il est minuit
But my day only just arrived
Mais mon jour vient juste d'arriver
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I never breathe the air without you
Je ne respire jamais l'air sans toi
Somehow entering my mind
D'une manière ou d'une autre, entrant dans mon esprit
I only breathe the air
Je respire seulement l'air
To keep you inside
Pour te garder à l'intérieur
So you would always be mine
Alors tu serais toujours à moi
Chorus:
Chœur :
Should've never let you go
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Everybody knows, everybody knows
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Should've never let you go
Je n'aurais jamais dû te laisser partir
Everybody knows, everybody knows
Tout le monde le sait, tout le monde le sait
Three years and baby, don't you know
Trois ans et bébé, tu ne sais pas
It's time to let it go
Il est temps de laisser tomber
Three years and baby, don't you know
Trois ans et bébé, tu ne sais pas
It's time to let it go
Il est temps de laisser tomber
Verse 2: (Same as Verse 1)
Verset 2 : (Identique au verset 1)
You were never a stranger
Tu n'as jamais été un étranger
You were never unkind
Tu n'as jamais été méchant
But I had fiction on my side
Mais j'avais la fiction de mon côté
Yeah I have fiction
Ouais, j'ai de la fiction
Strongly on my side
Fortement de mon côté
Pre-Chorus: (Same as above)
Pré-Refrain : (Idem que ci-dessus)
I never kept you like a secret
Je ne t'ai jamais gardé comme un secret
I never tried to make you hide
Je n'ai jamais essayé de te faire cacher
I only ever meant to keep you inside
J'ai toujours voulu te garder à l'intérieur
So you would always be mine
Alors tu serais toujours à moi
Interlude:
Interlude :
Then play the chords from the Pre-Chorus
Jouez ensuite les accords du pré-refrain