So Let Us Create 歌詞 日本語訳

Fairly simple song. Enjoy. :)
かなりシンプルな曲。楽しむ。 :)
Verse and Chorus:
ヴァースとコーラス:
Interlude:
間奏曲：
Isn't every day exactly what we make?
毎日がまさに私たちが作っているものではないでしょうか？
Mistakes, mistakes...
間違い、間違い…
And often on the same day we'll make the same mistakes.
そして、同じ日に同じ間違いを犯すこともよくあります。
Let's get to know them then,
それでは彼らについて知りましょう。
Let's get to know them then...
それでは彼らについて知りましょう...
So let us create
それでは作成しましょう
What we need each other to be
私たちがお互いに必要としているもの
And I'll be
そして私はそうなります
What you need for me to be.
私がいるためにあなたが必要なもの。
And if your dreams are far too real
そしてもしあなたの夢があまりにも現実的なら
Let me in them then,
じゃあ、私をその中に入れてください、
Let me in them then...
それなら私を入れてください...
And with your dreams I'll make a deal,
そして、あなたの夢と私は取引をします、
I'll slowly change the feel.
徐々に雰囲気を変えていきます。
I will soften them then,
それなら私が彼らを柔らかくします、
I will soften them then...
じゃあ柔らかくしてあげるよ…
So let us create
それでは作成しましょう
What we need each other to be
私たちがお互いに必要としているもの
And I'll be
そして私はそうなります
What you need for me to be.
私がいるためにあなたが必要なもの。
And I will grab hold
そして、私はつかみます
Of your small little nose
あなたの小さな小さな鼻の
And I will warm it then,
それで温めますよ、
I will warm it then...
じゃあ温めますね…
And then I know I'll go
そして、私は行くことを知っています
And say something that I know
そして、私が知っていることを言ってください
Could be the end then,
それで終わりかもしれない、
Could be the end then...
それで終わりかもしれない...