So Let Us Create Songtekst Nederlandse Vertaling

Fairly simple song. Enjoy. :)
Vrij eenvoudig liedje. Genieten. :)
Verse and Chorus:
Vers en refrein:
Interlude:
Intermezzo:
Isn't every day exactly what we make?
Is elke dag niet precies wat wij maken?
Mistakes, mistakes...
Fouten, fouten...
And often on the same day we'll make the same mistakes.
En vaak maken we op dezelfde dag dezelfde fouten.
Let's get to know them then,
Laten we ze dan leren kennen,
Let's get to know them then...
Laten we ze dan leren kennen...
So let us create
Dus laten we creëren
What we need each other to be
Wat we van elkaar nodig hebben
And I'll be
En dat zal ik ook zijn
What you need for me to be.
Wat jij nodig hebt dat ik ben.
And if your dreams are far too real
En als je dromen veel te reëel zijn
Let me in them then,
Laat mij er dan in,
Let me in them then...
Laat mij er dan in...
And with your dreams I'll make a deal,
En met jouw dromen zal ik een deal sluiten,
I'll slowly change the feel.
Ik zal het gevoel langzaam veranderen.
I will soften them then,
Ik zal ze dan verzachten,
I will soften them then...
Dan zal ik ze verzachten...
So let us create
Dus laten we creëren
What we need each other to be
Wat we van elkaar nodig hebben
And I'll be
En dat zal ik ook zijn
What you need for me to be.
Wat jij nodig hebt dat ik ben.
And I will grab hold
En ik zal me vastgrijpen
Of your small little nose
Van je kleine neusje
And I will warm it then,
En dan zal ik het opwarmen,
I will warm it then...
Dan ga ik het opwarmen...
And then I know I'll go
En dan weet ik dat ik ga
And say something that I know
En zeg iets wat ik weet
Could be the end then,
Zou dan het einde kunnen zijn,
Could be the end then...
Zou dan het einde kunnen zijn...