First Impressions 歌詞 日本語訳

I've gotten used to being introduced, hello, whats ur name, how are you?
紹介されるのには慣れてきました、こんにちは、あなたの名前は何ですか、元気ですか？
They see my smile, my laugh and the hurt behind my eyes
彼らは私の笑顔、笑い声、そして私の目の奥の傷を見てます
Loss is not so easily disguised
喪失感はそう簡単には隠蔽できない
I've tried my best to keep up with my sunny disposition
明るい性格を維持するために最善を尽くしてきました
But i close my eyes and end up reminising...
でも目を閉じると思い出してしまう…
So save me from waking up tonight
だから今夜は目が覚めないようにしてくれ
Please save me from waking up tonight
今夜目覚めないように助けてください
Cause I toss and i turn and it doesn't feel right
だって、投げたり、向きを変えたりすると、気分が悪いからです
Save me from waking up tonight
今夜目覚めないように助けてください
Left to my own devices I'd stay up till 3am
自分のデバイスに任せて、午前3時まで起きていよう
Spend the whole day barely awake and then do it all again
一日中ほとんど起きずに過ごし、その後また同じことを繰り返す
Cause my dreams are filled with pleasantries that make me think your here with me
だって私の夢は、あなたがここに一緒にいると思わせる楽しいものでいっぱいだから
They wont let my poor heart mend
彼らは私の哀れな心を修復させないだろう
I have tried my darnedest to continue smiling wide
私は満面の笑みを続けるために全力を尽くしました
but i miss you and that's something i cant hide
でもあなたがいなくて寂しい、それは隠すことができないこと
So save me from waking up tonight
だから今夜は目が覚めないようにしてくれ
Please save me from waking up tonight
今夜目覚めないように助けてください
I thought it was fine but it looks as if i might not
大丈夫だと思ってたけどダメそうな気がする
Make it through the night
夜を乗り切りましょう
So save me from waking up tonight
だから今夜は目が覚めないようにしてくれ
Please save me from waking up tonight
今夜目覚めないように助けてください
Cause I toss and I turn and it doesn't feel right
だって、投げたり、向きを変えたりすると、気分が悪くなります
Please save me from waking up tonight...
今夜目覚めないように助けてください...