The Debt 歌詞 日本語訳

|-| = (pause/do not play here)
|-| = (ここでは一時停止/再生しないでください)
Intro: A x4; D x4; A x4; D x4
イントロ: Ax4; D×4; x4; D×4
Verse I:
第 1 節:
Well, I bet you thought that I forgot about our deal,
まあ、私が契約のことを忘れたと思ったでしょうね、
But I am a man of my word, though they be strange and absurd,
しかし、私は自分の言葉を守る男です、たとえそれらが奇妙でばかばかしいものであっても、
I'm just trying to keep it real.
私はそれを現実に保とうとしているだけです。
And I know I lost the bet, but I haven't lost you yet,
そして、賭けに負けたのはわかっていますが、まだあなたを失ってはいません。
And if drinking lemonade for the rest of my days would save you,
そして、残りの日レモネードを飲むことであなたが救われるとしたら、
You know I would do... it.
私ならそうするだろう...それを知っています。
Break I: A x4; D x4; A x4; D x4
ブレイクI:A x4; D×4; x4; D×4
Verse II:
第 2 節:
Remember Regina and Sara and cereal bowls,
レジーナとサラ、そしてシリアルボウルを思い出してください。
And wearing our hats even when it's not cold.
そして、寒くないときでも帽子をかぶっています。
I'll never relate to your city peeps,
私はあなたの街の覗き見には決して関わりません、
'Cause I do most of my thuggin' on suburban streets.
だって、私はほとんどの暴行を郊外の路上でやってるんだから。
I get terrified but I'm fine, when I'm with you.
怖くなるけど、あなたと一緒にいると大丈夫。
Break II: A x4; D x4; A x4; D x4
ブレイクⅡ：A×4; D×4; x4; D×4
Bridge:
ブリッジ:
You should know that I love it when you sing,
あなたが歌うとき、私はそれが大好きだということを知っているはずです。
But I'd love it even more if you'd stop hitting things.
でも、物を叩くのをやめてくれたらもっと嬉しいです。
Regardless, I'd be heartless, without you.
とにかく、あなたなしでは私は無情になるでしょう。
Break III: A x4; D x4; A x4; D x4
ブレイクIII:A x4; D×4; x4; D×4
Verse III:
第 3 節:
Well I haven't yelled at someone in a really long time,
さて、私は本当に長い間誰かに怒鳴っていませんでした、
And the last time that I did, I regretted it. I-I-I-I
そして最後にやったとき、私はそれを後悔しました。私、私、私
Can't wait 'til senior year, when I will live in constant fear.
絶え間ない恐怖の中で暮らすことになる4年生まで待ちきれません。
'Cause you'll act like a zombie, slobber all on me.
だって、あなたはゾンビのように振る舞い、私によだれを垂らすでしょう。
You know that I hate it but I wouldn't trade it for any
私がそれを嫌っていることは知っていますが、それを何かと交換するつもりはありません
asshole you don't...like.
あなたは嫌いな嫌いな人。
Break IV: A x4
ブレイクⅣ：A×4
Verse III (Continued...)
第 3 節 (続き...)
Yeah you're stuck with me for the rest of our afterlives.
そう、あなたは私たちの残りの人生の間、私と一緒にいるのです。
Outro: A x4; D x4; A x4; D x4; A x1
アウトロ：A×4; D×4; x4; D×4; 1個