Pristeen Liedtext Deutsche Übersetzung

Peggy Suicide
Peggy Selbstmord
Chords:
Akkorde:
Intro: D
Einführung: D
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
Tell me how much can you take?
Sag mir, wie viel kannst du vertragen?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
Tell me how much can you take?
Sag mir, wie viel kannst du vertragen?
Because a-lyin' to me was your first mistake
Denn mich anzulügen war dein erster Fehler
Trustin' in me was your major mistake
Mir zu vertrauen war dein größter Fehler
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Wie viel kannst du nehmen?
I said a-how much can you take?
Ich sagte a-wie viel kannst du vertragen?
I went down on Pristeen
Ich bin nach Pristeen gefahren
Now, how much does it take
Nun, wie viel kostet es?
To go down, on someone
Sich auf jemanden stürzen
Someone that you hate?
Jemand, den du hasst?
'Cause her lyin' to me was her first mistake
Denn dass sie mich angelogen hat, war ihr erster Fehler
Trustin' in me was her major mistake
Mir zu vertrauen war ihr größter Fehler
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
I said a-how much can you take?
Ich sagte a-wie viel kannst du vertragen?
I said a-how much can you take?
Ich sagte a-wie viel kannst du vertragen?
Solo:
Solo:
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
Tell me how much can you take?
Sag mir, wie viel kannst du vertragen?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
Tell me how much can you take?
Sag mir, wie viel kannst du vertragen?
Because a-lyin' to me was your first mistake
Denn mich anzulügen war dein erster Fehler
Trustin' in me was your major mistake
Mir zu vertrauen war dein größter Fehler
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
I said a-how much can you take?
Ich sagte a-wie viel kannst du vertragen?
How much can you take?
Wie viel kannst du nehmen?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Wie viel kannst du nehmen?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Wie viel kannst du nehmen?
Because her lyin' to me was her first mistake
Denn dass sie mich angelogen hat, war ihr erster Fehler
Trustin' in me was her major mistake
Mir zu vertrauen war ihr größter Fehler
Pristeen, come on now, Pristeen
Pristeen, komm schon, Pristeen
I said a-how much can you take?
Ich sagte a-wie viel kannst du vertragen?
How much can you take?
Wie viel kannst du nehmen?
G (hold for several measures)
G (für mehrere Takte halten)
How much can you, how much can you, how much can you...
Wie viel kannst du, wie viel kannst du, wie viel kannst du...
HOW MUCH CAN YOU TAKE??
WIEVIEL KÖNNEN SIE NEHMEN?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Wie viel kannst du nehmen?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Wie viel kannst du nehmen?
and if anything, it's more complicated than on the record.
Und wenn überhaupt, dann ist es komplizierter als es den Anschein hat.