Pristeen Paroles Traduction Française

Peggy Suicide
Peggy-Suicide
Chords:
Accords :
Intro: D
Introduction : D
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
Tell me how much can you take?
Dis-moi combien peux-tu en prendre ?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
Tell me how much can you take?
Dis-moi combien peux-tu en prendre ?
Because a-lyin' to me was your first mistake
Parce que me mentir était ta première erreur
Trustin' in me was your major mistake
Me faire confiance était ta principale erreur
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Combien pouvez-vous en prendre ?
I said a-how much can you take?
J'ai dit : combien peux-tu en prendre ?
I went down on Pristeen
Je suis tombé sur Pristeen
Now, how much does it take
Maintenant, combien ça prend
To go down, on someone
Descendre sur quelqu'un
Someone that you hate?
Quelqu'un que tu détestes ?
'Cause her lyin' to me was her first mistake
Parce qu'elle m'a menti était sa première erreur
Trustin' in me was her major mistake
Me faire confiance était sa principale erreur
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
I said a-how much can you take?
J'ai dit : combien peux-tu en prendre ?
I said a-how much can you take?
J'ai dit : combien peux-tu en prendre ?
Solo:
Solo :
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
Tell me how much can you take?
Dis-moi combien peux-tu en prendre ?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
Tell me how much can you take?
Dis-moi combien peux-tu en prendre ?
Because a-lyin' to me was your first mistake
Parce que me mentir était ta première erreur
Trustin' in me was your major mistake
Me faire confiance était ta principale erreur
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
I said a-how much can you take?
J'ai dit : combien peux-tu en prendre ?
How much can you take?
Combien pouvez-vous en prendre ?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Combien pouvez-vous en prendre ?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Combien pouvez-vous en prendre ?
Because her lyin' to me was her first mistake
Parce qu'elle m'a menti était sa première erreur
Trustin' in me was her major mistake
Me faire confiance était sa principale erreur
Pristeen, come on now, Pristeen
Pristeen, allez maintenant, Pristeen
I said a-how much can you take?
J'ai dit : combien peux-tu en prendre ?
How much can you take?
Combien pouvez-vous en prendre ?
G (hold for several measures)
G (maintenir pendant plusieurs mesures)
How much can you, how much can you, how much can you...
Combien pouvez-vous, combien pouvez-vous, combien pouvez-vous...
HOW MUCH CAN YOU TAKE??
COMBIEN POUVEZ-VOUS PRENDRE ??
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Combien pouvez-vous en prendre ?
Pristeen, Pristeen
Pristeen, Pristeen
How much can you take?
Combien pouvez-vous en prendre ?
and if anything, it's more complicated than on the record.
et en fait, c'est plus compliqué que ce qui est écrit.