Forever My Beloved Paroles Traduction Française

Julie Miller Forever My Beloved written by Julie Miller
Julie Miller Pour toujours mon bien-aimé écrit par Julie Miller
Julie Miller vocals
Chant de Julie Miller
Emmylou Harris vocals
Chant d'Emmylou Harris
Buddy Miller guitar/bass
Buddy Miller guitare/basse
Larry Campbell fiddle
Larry Campbell violon
Steve Hindalong percission
Permissions de Steve Hindalong
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
N/C
N/C
Take me to your heart my friend
Prends-moi dans ton cœur mon ami
And bear with me my souls lament
Et supporte avec moi les lamentations de mon âme
Remember me in kindness when I'm feverish with sorrow
Souviens-toi de moi avec gentillesse quand je suis fiévreux de chagrin
Wake me not but let me sleep
Ne me réveille pas mais laisse-moi dormir
The night has secrets it should keep
La nuit a des secrets qu'elle devrait garder
Don't let me know the tears I'll weep
Ne me laisse pas savoir les larmes que je pleurerai
They'll keep untill tomorrow
Ils garderont jusqu'à demain
Love is strong as death they say
L'amour est fort comme la mort, disent-ils
And not my rivers washed away
Et mes rivières n'ont pas été emportées
Be with my heart and soul
Sois avec mon cœur et mon âme
I pray forever my beloved
Je prie pour toujours ma bien-aimée
The truth now clothed in dark and night
La vérité maintenant enveloppée dans l'obscurité et la nuit
Will naked stand in morning's light
Sera-t-il nu dans la lumière du matin
The cruel sun will ere shine bright
Le soleil cruel brillera bientôt
To mock me without mercy
Pour me moquer sans pitié
Take me to your heart my friend and never more depart again
Prends-moi dans ton cœur mon ami et ne pars plus jamais
My love I'll render without end
Mon amour, je le rendrai sans fin
Forever my beloved
Pour toujours ma bien-aimée
Julie Miller "Blue Pony"
Julie Miller "Poney bleu"
Hightone Records 1997
Disques Hightone 1997
Tinkie Tunes(ASCAP)/Martha Road(ASCAP)
Tinkie Tunes (ASCAP)/Martha Road (ASCAP)