Take Me Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Julie Miller Take Me Back written by Julie Miller
جولي ميلر خذني مرة أخرى بقلم جولي ميلر
Julie Miller vocals
غناء جولي ميلر
Buddy Miller guitar/vocals
بادي ميلر غيتار / غناء
Tammy Rogers fiddle/mandolin
تامي روجرز كمان / مندولين
Paul Griffith drums
طبول بول جريفيث
Byron House bass
بايرون هاوس باس
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
Take me back Take me back
ارجعوني ارجعوني
Take me back to your heart
أعدني إلى قلبك
Can't you love me again like you did at the start
ألا يمكنك أن تحبني مرة أخرى كما فعلت في البداية؟
Theres's a weight on my shoulders
هناك ثقل على كتفي
And I know I can't win
وأنا أعلم أنني لا أستطيع الفوز
Take me back take me back again
خذني إلى الوراء، خذني مرة أخرى
I will call you to plead but I don't have the nerve
سأتصل بك للمرافعة ولكن ليس لدي الجرأة
Cause the thing that I need I do not deserve
لأن الشيء الذي أحتاجه لا أستحقه
The way I was careless with your trust was a sin
الطريقة التي كنت بها مهملاً بثقتك كانت خطيئة
Take me back take me back again
خذني إلى الوراء، خذني مرة أخرى
If my love was fire it would burn this house down
لو كان حبي ناراً لأحرق هذا المنزل
With all of the lies that were told
مع كل الأكاذيب التي قيلت
But It's only a fever that burns deep inside
لكنها مجرد حمى تحترق في أعماقنا
From the longings of a broken down soul
من أشواق الروح المنكسرة
Now the wind's blowing through and it's crying for me
الآن تهب الريح وتبكي من أجلي
Cause it knows I was not what I wanted to be
لأنه يعلم أنني لم أكن ما أردت أن أكون
And the sky must be sorry cause it's starting to rain
ويجب أن تكون السماء آسفة لأنها بدأت تمطر
Take me back take me back again
خذني إلى الوراء، خذني مرة أخرى
If my love was fire it would burn this house down
لو كان حبي ناراً لأحرق هذا المنزل
With all of the lies that were told
مع كل الأكاذيب التي قيلت
But It's only a fever that burns deep inside
لكنها مجرد حمى تحترق في أعماقنا
From the longings of a broken down soul
من أشواق الروح المنكسرة
Take me back Take me back
ارجعوني ارجعوني
Take me back to your heart
أعدني إلى قلبك
Can't you love me again like you did at the start
ألا يمكنك أن تحبني مرة أخرى كما فعلت في البداية؟
Theres's a weight on my shoulders
هناك ثقل على كتفي
And I know I can't win
وأنا أعلم أنني لا أستطيع الفوز
Take me back take me back again
خذني إلى الوراء، خذني مرة أخرى
Julie Miller "Blue Pony"
جولي ميلر "بلو بوني"
Hightone Records 1997
هايتون للتسجيلات 1997
Tinkie Tunes(ASCAP)/Martha Road(ASCAP)
تينكي تونز (ASCAP)/طريق مارثا (ASCAP)