Despedida كلمات أغنية ترجمة عربية

جولييتا فينيجاس - الوداع

by Julieta Venegas

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Julieta Venegas Despedida

Key: C
المفتاح: ج
Intro: C - F - Dm - G
المقدمة: ج - و - د م - ج
Verse 1:
الآية 1:
Vamos a decirnos adios
دعنا نقول وداعا
como se debe
كما ينبغي
sin rencor y sin duda de que
دون استياء ودون أدنى شك في ذلك
es lo mejor
إنه الأفضل
vamos a brindar esta despedida con la certeza de
سنقدم هذا الوداع بكل يقين
haber vivido algo que nos cambio
بعد أن واجهت شيئًا غيرنا
Verse 2:
الآية 2:
Aqui va esta por los 2
هنا هو ل 2
y lo que tuvimos
وماذا كان لدينا
una bella historia de amor
قصة حب جميلة
que termino
ما انتهى
Me diste tanto y yo me entregue
لقد أعطيتني الكثير وأعطيت نفسي
pero hubo algo que no supimos ver
ولكن كان هناك شيء لم نعرف كيف نراه
Chorus:
جوقة:
Estan bueno despedirnos
من الجيد أن نقول وداعا
como habernos conocido
كيف التقينا
Es tan bueno aceptar
انه لامر جيد جدا لقبول
la derrota como fue luchar
هزيمة ما كان عليه القتال
por lo que tuvimos tu y yo
لما كان بيننا وبينك
y se acabo
وانتهى الأمر
por eso brindemos hoy
لهذا السبب دعونا نحمص اليوم
Verse:
الآية:
Te pido no lo intentes mas
أطلب منك عدم المحاولة مرة أخرى
la puerta se a cerrado
الباب مغلق
busca tu felicidad
ابحث عن سعادتك
en otro lado
في مكان آخر
yo hare lo mismo y no te olvidare siempre seras
سأفعل نفس الشيء ولن أنساك، ستظل كذلك دائمًا
alguien que quise de verdad
شخص أحببته حقا
Chorus(x2):
جوقة (×2):
Estan bueno despedirnos
من الجيد أن نقول وداعا
como habernos conocido
كيف التقينا
Es tan bueno aceptar
انه لامر جيد جدا لقبول
la derrota como fue luchar
هزيمة ما كان عليه القتال
por lo que tuvimos tu y yo
لما كان بيننا وبينك
y se acabo
وانتهى الأمر
por eso brindemos hoy
لهذا السبب دعونا نحمص اليوم
Por eso brindemos hoy
لهذا السبب دعونا نحمص اليوم

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.