Despedida 歌詞 日本語訳

Key: C
キー:C
Intro: C - F - Dm - G
イントロ:C-F-Dm-G
Verse 1:
1節:
Vamos a decirnos adios
さよならを言いましょう
como se debe
当然のように
sin rencor y sin duda de que
憤りもなく、疑いもなく、
es lo mejor
それは最高です
vamos a brindar esta despedida con la certeza de
私たちはこの別れを確信をもって捧げます。
haber vivido algo que nos cambio
私たちを変える何かを経験したこと
Verse 2:
2節:
Aqui va esta por los 2
2についてはこちら
y lo que tuvimos
そして私たちが持っていたもの
una bella historia de amor
美しいラブストーリー
que termino
何が終わったのか
Me diste tanto y yo me entregue
あなたは私にたくさんのものを与えてくれた、そして私は自分自身を与えた
pero hubo algo que no supimos ver
しかし、どうやって見るか分からないものがありました
Chorus:
コーラス：
Estan bueno despedirnos
別れを言うのは良いことだ
como habernos conocido
私たちがどのように出会ったか
Es tan bueno aceptar
受け入れるのはとても良いことです
la derrota como fue luchar
戦うとはどういうことだったのかを打ち負かす
por lo que tuvimos tu y yo
あなたと私が持っていたもののために
y se acabo
そして終わりました
por eso brindemos hoy
だから今日は乾杯しましょう
Verse:
詩:
Te pido no lo intentes mas
二度と試さないでください
la puerta se a cerrado
ドアが閉まりました
busca tu felicidad
あなたの幸せを探してください
en otro lado
どこか別の場所
yo hare lo mismo y no te olvidare siempre seras
私も同じようにします、そして私はあなたのことを忘れません、あなたはいつもそうです
alguien que quise de verdad
私が本当に愛した人
Chorus(x2):
コーラス(x2):
Estan bueno despedirnos
別れを言うのは良いことだ
como habernos conocido
私たちがどのように出会ったか
Es tan bueno aceptar
受け入れるのはとても良いことです
la derrota como fue luchar
戦うとはどういうことだったのかを打ち負かす
por lo que tuvimos tu y yo
あなたと私が持っていたもののために
y se acabo
そして終わりました
por eso brindemos hoy
だから今日は乾杯しましょう
Por eso brindemos hoy
だから今日は乾杯しましょう