I Surrender All Paroles Traduction Française

(The song is played on the piano so it might sound a little weird on the guitar
(La chanson est jouée au piano donc ça peut paraître un peu bizarre à la guitare
but trust me the chords are right and if you play it on the piano it would sound
mais croyez-moi, les accords sont bons et si vous les jouez au piano, cela sonnerait
perfect but it still sounds great on the guitar. At the bottom of the page I have
parfait mais ça sonne toujours très bien à la guitare. Au bas de la page, j'ai
it capo style in case you prefere an easier capo G version better!)
C'est un style capodastre au cas où vous préféreriez une version capodastre G plus simple !)
Intro: C C Am F G
Introduction : C C Am F G
(Verse 1)
(Verset 1)
su
su
All to Jesus I surrender All to Him I freely give
Je cède tout à Jésus, je lui donne tout gratuitement
I will ever love and trust him In his presence daily live
Je l'aimerai toujours et lui ferai confiance En sa présence au quotidien
(Chorus)
(Refrain)
I surrender all I surrender all
J'abandonne tout, j'abandonne tout
All to Thee, my blessed Savior I surrender all
Tout à toi, mon Sauveur béni, j'abandonne tout
(Verse 2)
(Verset 2)
Lord Jesus I surrender Humbly at his feet I bow
Seigneur Jésus je m'abandonne Humblement à ses pieds je m'incline
Wordly pleasures all forsaken Take me, Jesus, take me now
Plaisirs du monde tous abandonnés Prends-moi, Jésus, prends-moi maintenant
(Chorus 2)
(Refrain 2)
I surrender all I surrender all
J'abandonne tout, j'abandonne tout
All to Thee, my blessed Savior I surrender all
Tout à toi, mon Sauveur béni, j'abandonne tout
(Verse 3)
(Verset 3)
s
s
All to Jesus I surender Lord, I give myself to thee
Tout à Jésus je m'abandonne Seigneur, je me donne à toi
Fill me with Thy love and power Let Thy blessings fall on me
Remplis-moi de ton amour et de ta puissance. Laisse tes bénédictions tomber sur moi.
(Chorus 3)
(Refrain 3)
I surrender all I surrender all
J'abandonne tout, j'abandonne tout
All to Thee, my blessed Savior I surrender all
Tout à toi, mon Sauveur béni, j'abandonne tout
_______________________________________________
_______________________________________________________________
(This is the capo version in G. I'll use the first verse and chorus to demonstrate!)
(Il s'agit de la version capo en G. J'utiliserai le premier couplet et le refrain pour démontrer !)
The key of A=Capo 2
La clé de A=Capo 2
The key of Bb=Capo 3
La tonalité de Sib=Capo 3
The key of B=Capo 4
La clé de B=Capo 4
(Verse 1)
(Verset 1)
ss
ss
All to Jesus I surrender All to Him I freely give
Je cède tout à Jésus, je lui donne tout gratuitement
I will ever love and trust him In his presence daily live
Je l'aimerai toujours et lui ferai confiance En sa présence au quotidien
(Chorus)
(Refrain)
I surrender all I surrender all
J'abandonne tout, j'abandonne tout
All to Thee, my blessed Savior I surrender all
Tout à toi, mon Sauveur béni, j'abandonne tout