Countdown Paroles Traduction Française

Well, I just picked out the basic chord progression for any of you acoustic lovers out
Eh bien, je viens de choisir la progression d'accords de base pour tous ceux d'entre vous qui aiment l'acoustique.
when im in acoustic mode i hate having to convert these from electric oriented tabs and
quand je suis en mode acoustique, je déteste devoir les convertir à partir d'onglets électriques et
chords that sound shite on the old hunk of wood and strings.
des accords qui sonnent merdique sur le vieux morceau de bois et les cordes.
Bm,A,D,G over and over varying the strums and what not of course,and plenty of mutes in
Bm, A, D, G encore et encore en variant les strums et tout le reste bien sûr, et beaucoup de sourdines dans
between strums on the verse, intro yada yada yada and i pick on the chorus...you can
entre les grattements sur le couplet, l'intro yada yada yada et je reprends le refrain... tu peux
get away with Bm,A,D,Bm i think, i don't know honestly ive had quite a few drinks too
s'en sortir avec Bm,A,D,Bm je pense, je ne sais pas honnêtement, j'ai bu pas mal de verres aussi
lads and ladies to be quite honest with you...
les gars et les dames, pour être tout à fait honnête avec vous...
Any ways with a pick i palm mute to some extent on every strum of the intro, but i
De toute façon, avec un médiator, je coupe le palm mute dans une certaine mesure à chaque grattement de l'intro, mais je
play acoustic without and do sort of a "slap mute" creates a nice rhythm i reckon.
jouer de l'acoustique sans et faire une sorte de "slap mute" crée un joli rythme, je pense.
For instance in the verse this is a simplified version of what i like to do
Par exemple, dans le verset, c'est une version simplifiée de ce que j'aime faire
All on Bm...V V X V X V A V then immediately onto next chord, and the next and the next
Tout sur Bm...V V X V X V A V puis immédiatement sur l'accord suivant, et le suivant et le suivant
the same pattern( V=down A=up X=mute) or play it like them.
le même motif (V=down A=up X=mute) ou jouez-le comme eux.
N.C.
N.C.
And so it begins...
Et ainsi ça commence...
Countdown, cant think of a reason i used to love it down town
Compte à rebours, je ne vois pas pourquoi j'aimais ça en ville.
Met you in the middle of this scandalous town
Je t'ai rencontré au milieu de cette ville scandaleuse
Miracle walking around
Miracle se promener
Count Down to a Bright sound
Compte à rebours jusqu'à un son brillant
G/N.C.
G/N.C.
And so it begins...
Et ainsi ça commence...
Bm again and so on.
Bm encore et ainsi de suite.