Di Lang Ikaw Paroles Traduction Française

*Pinagsama ko lang ang mga Tabs nina
*Je n'ai inclus que les onglets de
"Jxcamz" at "amoris2309"...
"Jxcamz" et "amoris2309"...
Sana magustuhan nyo.. c: *
J'espère que ça vous plaira.. c: *
INTRO: Dm Bb Dm Bb
INTRO : Rém Sib Rém Sib
VERSE:
VERSET :
Pansin mo ba ang pagbabago
Remarquez-vous le changement ?
Di matitigan ang iyong mga mata
Tes yeux ne peuvent pas regarder
Tila hindi na nananabik
Il ne semble plus désirer
Sa yong yakap at halik
Avec tes câlins et tes bisous
Sanay malaman mo
Tu devrais savoir
Hindi sinasadya
Involontairement
Kung ang nais ko ay maging malaya
Si je veux être libre
CHORUS:
CHŒUR :
Di lang ikaw
Ce n'est pas seulement toi
Di lang ikaw ang nahihirapan
Tu n'es pas le seul à avoir du mal
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Je me sens aussi confus
Di lang ikaw
Ce n'est pas seulement toi
Di lang ikaw ang nababahala
Tu n'es pas le seul à s'inquiéter
Bulong ng isip, wag kang pakawalan
L'esprit murmure, ne lâche pas prise
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan
Mais mon cœur a besoin de te quitter
VERSE:
VERSET :
Pansin mo ba ang nararamdaman
Remarquez-vous la sensation ?
Di na tayo magkaintindihan
On ne se comprend plus
Tila hindi na maibabalik
Cela semble irréversible
Tamis ng yakap at halik
Doux câlins et bisous
Maaring tama ka
Tu as peut-être raison
Lumalamig ang pagsinta
La passion se refroidit
Sanay malaman mong di ko sinasadya
J'espère que tu sais que je ne le pensais pas
CHORUS:
CHŒUR :
Di lang ikaw
Ce n'est pas seulement toi
Di lang ikaw ang nahihirapan
Tu n'es pas le seul à avoir du mal
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Je me sens aussi confus
Di lang ikaw
Ce n'est pas seulement toi
Di lang ikaw ang nababahala
Tu n'es pas le seul à s'inquiéter
Bulong ng isip, wag kang pakawalan
L'esprit murmure, ne lâche pas prise
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan
Mais mon cœur a besoin de te quitter
BRIDGE:
PONT :
Di hahayaang habang buhay kang saktan
Tu ne seras pas blessé pour toujours
Di sasayangin ang iyong panahon
Votre temps ne sera pas perdu
Ikaw ay magiging masaya
Tu seras heureux
Sa yakap at sa piling ng iba
Dans les câlins et en compagnie des autres
CHORUS:
CHŒUR :
Di lang ikaw
Ce n'est pas seulement toi
Di lang ikaw ang nahihirapan
Tu n'es pas le seul à avoir du mal
Damdamin ko rin ay naguguluhan
Je me sens aussi confus
Di lang ikaw
Ce n'est pas seulement toi
Di lang ikaw ang nababahala
Tu n'es pas le seul à s'inquiéter
Bulong ng isip, wag kang pakawalan
L'esprit murmure, ne lâche pas prise
Ngunit puso ko ay kailangan kang iwan
Mais mon cœur a besoin de te quitter