New Declaration 歌詞 日本語訳

We're In Like Sin
私たちは罪のようなものです
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--C#--Bbm--Fm--
Fm--C#--Bbm--Fm--
Verse 1:
1節:
There has to
そうしなければなりません
be a consequence
結果になる
Since we found
見つけてから
the evidence
証拠
Your time is running
あなたの時間は過ぎています
out to plea-bargain
司法取引に参加する
I'll throw more than
以上を投げます
a book at you
あなたに本を
It doesn't matter
関係ないよ
what you say or do
あなたが言うことや行うこと
You're sinking sinking
あなたは沈んでいきます
faster than your breathing
あなたの呼吸よりも速く
Chorus:
コーラス：
This is the
これは、
new declaration
新しい宣言
We've been losing
僕らは負け続けている
our patience
私たちの忍耐
Stand your ground
自分の立場を堅持してください
and prove
そして証明します
yourself to me
あなた自身を私に
This is your
これはあなたの
new inspiration
新しいインスピレーション
The new sound
新しいサウンド
keeping you anxious
あなたを不安にさせ続ける
Grab your seat and
席に着いて、
dine with the ene-my
敵と食事をする
Verse 2:
2節:
You thought you
あなたはそう思った
could break the mold
型を壊すかもしれない
Another day with
別の日
the lies you told
あなたがついた嘘
But you're the
でもあなたは
only one believing
信じるのはただ一人
I know you think
あなたがそう思っていることは知っています
you'll walk away
あなたは立ち去るでしょう
What's that you
あなたは何ですか
forgot to say?
言うのを忘れましたか？
I'm listening
聞いています
so closely won't
それほど近くにはないだろう
you repeat it
あなたはそれを繰り返します
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Growl:
うなり声:
This is the new defecation
これが新しい排便です
Keeping you anxious
あなたを不安にさせ続ける
Just keep your patience
ただ我慢してください
This is the new defecation
これが新しい排便です
We'll keep you anxious
私たちはあなたを不安にさせ続けます
(You won't dictate)
(あなたは指示しません)
(We won't listen)
(私たちは聞きません)
(We have lost all our patience)
(私たちは忍耐力をすっかり失ってしまった)
Interlude: Chorus chords x3
間奏：コーラスコード×3
Lead Guitar Solo:
リードギターソロ：
End on C#
C# で終了