Que Sera Paroles Traduction Française

At the end of the day
En fin de journée
Some you win, some you don??t
Certains vous gagnez, d'autres vous ne gagnez pas
So I??m glad that I??m here
Alors je suis content d'être là
Wish some friends that I know
Je souhaite à des amis que je connais
Always there with a smile
Toujours là avec le sourire
Saying you??re not alone
En disant que tu n'es pas seul
Singing la la la la
Chanter la la la la
Que sera
Que sera
(Here we go, yo)
(C'est parti, yo)
Yesterday is history
Hier, c'est de l'histoire
You gotta get through it
Tu dois t'en sortir
Tomorrow is a mystery
Demain est un mystère
So let??s just do it
Alors faisons-le
And even when the rain falls
Et même quand la pluie tombe
You and I will stand tall
Toi et moi nous tiendrons debout
No matter what you go through
Peu importe ce que tu traverses
I??ll never leave you
Je ne te quitterai jamais
So you gotta be strong (strong)
Alors tu dois être fort (fort)
Live by the words of the song (song)
Vivez selon les paroles de la chanson (chanson)
Together is where we belong (long)
Ensemble, c'est notre place (longtemps)
Never stop dreaming
N'arrête jamais de rêver
C (strum once)
C (gratter une fois)
Keep holding on
Continue de tenir le coup
At the end of the day
En fin de journée
Some you win, some you don??t
Certains vous gagnez, d'autres vous ne gagnez pas
So I??m glad that I??m here
Alors je suis content d'être là
Wish some friends that I know
Je souhaite à des amis que je connais
Always there with a smile
Toujours là avec le sourire
Saying you??re not alone
En disant que tu n'es pas seul
Singing la la la la
Chanter la la la la
Que sera
Que sera
When it??s been a long day
Quand la journée a été longue
Had enough, given up, it ain??t okay
J'en ai assez, j'ai abandonné, ça ne va pas
We don??t care what the world say
Nous ne nous soucions pas de ce que dit le monde
We spread love it??s the only way
Nous répandons l'amour, c'est le seul moyen
So you gotta be strong (strong)
Alors tu dois être fort (fort)
Live by the words of the song (song)
Vivez selon les paroles de la chanson (chanson)
Together is where we belong (long)
Ensemble, c'est notre place (longtemps)
Never stop dreaming
N'arrête jamais de rêver
C (strum once)
C (gratter une fois)
Keep holding on
Continue de tenir le coup
At the end of the day
En fin de journée
Some you win, some you don??t
Certains vous gagnez, d'autres vous ne gagnez pas
So I??m glad that I??m here
Alors je suis content d'être là
Wish some friends that I know
Je souhaite à des amis que je connais
Always there with a smile
Toujours là avec le sourire
Saying you??re not alone
En disant que tu n'es pas seul
Singing la la la la
Chanter la la la la
Que sera
Que sera
We keep falling, but the world keeps spinning
Nous continuons de tomber, mais le monde continue de tourner
And I might stop winning, just as long as I got you by my side
Et je pourrais arrêter de gagner, tant que je t'aurai à mes côtés
We keep falling, but the world keeps spinning
Nous continuons de tomber, mais le monde continue de tourner
And I might stop winning, but I know that we??re gonna be alright
Et je pourrais arrêter de gagner, mais je sais que tout ira bien pour nous
At the end of the day
En fin de journée
Some you win, some you don??t
Certains vous gagnez, d'autres vous ne gagnez pas
So I??m glad that I??m here
Alors je suis content d'être là
Wish some friends that I know
Je souhaite à des amis que je connais
Always there with a smile
Toujours là avec le sourire
Saying you??re not alone
En disant que tu n'es pas seul
Singing la la la la
Chanter la la la la
Que sera
Que sera
(REPEAT CHORUS X4)
(RÉPÉTER LE CHŒUR X4)