Randy 歌詞 日本語訳

Get up and shake it up
立ち上がってシェイクして
It's time that you listen up and hear the call
耳を澄まして呼びかけを聞く時が来た
There at the water but at night you're on fire
そこは水辺だけど夜になると燃え上がるよ
Back against the wall
壁に背を向けて
PR-HORUS
PR-ホルス
Don't stop, try to make your mark
止まらないで、自分の痕跡を残してみてください
And make your mind up
そして決心してください
Don't stop, work it out and try to make it
立ち止まらないで、工夫して、成功させてみてください
HORUS
ホルス
Randy, get yourself together
ランディ、気を取り直して
Got to get it up to make it better
改善するために立ち上げなければなりません
Randy, you don't have to suffer
ランディ、苦しむ必要はないよ
Step outside and find yourself a lover
外に出て恋人を見つけよう
When you know you're alive
生きているとわかるとき
When it's time
時間になったら
Don't shoot low
低く撃たないでください
aim it high
目標を高くする
When you know you've arrived
到着したことがわかったら
When it's time
時間になったら
Take it slow
ゆっくりしてください
Shoot it high
高く撃ちましょう
Hold onto what you've got and strike while the iron's hot
持っているものをしっかり掴んで、鉄は熱いうちに打て
Put up a fight
戦いを挑む
Those days are good and gone
あの頃はもう過ぎ去りました
Keep up keep on going strong
これからも頑張って続けてください
All through the night
一晩中
PR-HORUS
PR-ホルス
Don't stop, try to make your mark
止まらないで、自分の痕跡を残してみてください
And make your mind up
そして決心してください
Don't stop, work it out and try to make it
立ち止まらないで、工夫して、成功させてみてください
HORUS
ホルス
Randy, get yourself together
ランディ、気を取り直して
Got to get it up to make it better
改善するために立ち上げなければなりません
Randy, you don't have to suffer
ランディ、苦しむ必要はないよ
Step outside and find yourself a lover
外に出て恋人を見つけよう
When you know you're alive
生きているとわかるとき
When it's time
時間になったら
Don't shoot low
低く撃たないでください
aim it high
目標を高くする
When you know you've arrived
到着したことがわかったら
When it's time
時間になったら
Take it slow
ゆっくりしてください
Shoot it high
高く撃ちましょう
N.C
ノースカロライナ州
Feels like the latest version
最新バージョンのような感じ
N.C
ノースカロライナ州
Now that the wind is turning soft and cool
今は風も柔らかく涼しくなってきたので
Next up a new dimension
次は新たな次元へ
Find something fresh and someone just for you
新鮮なものやあなただけの人を見つけてください
PR-HORUS
PR-ホルス
Don't stop, try to make your mark
止まらないで、自分の痕跡を残してみてください
And make your mind up
そして決心してください
Don't stop, work it out and try to make it
立ち止まらないで、工夫して、成功させてみてください
HORUS
ホルス
Randy, get yourself together
ランディ、気を取り直して
Got to get it up to make it better
改善するために立ち上げなければなりません
Randy, you don't have to suffer
ランディ、苦しむ必要はないよ
Step outside and find yourself a lover
外に出て恋人を見つけよう
When you know you're alive
生きているとわかるとき
When it's time
時間になったら
Don't shoot low
低く撃たないでください
aim it high
目標を高くする
When you know you've arrived
到着したことがわかったら
When it's time
時間になったら
Take it slow
ゆっくりしてください
Shoot it high
高く撃ちましょう