Been You كلمات أغنية ترجمة عربية

:
:
Feeling the remnants, gone in an instance
الشعور بالبقايا، ذهب في حالة
Blink of an eye, no goodbye
غمضة عين، لا وداعا
I had a notion deep as the ocean
كانت لدي فكرة عميقة مثل المحيط
Blue like the sky, oh my
زرقاء مثل السماء يا إلهي
Pre-horus
ما قبل حورس
Like a permanent stain wishing I could just wash away, away
مثل وصمة عار دائمة أتمنى أن أغسلها بعيدًا
Prayed our love wasn't vain
صليت أن حبنا لم يكن عبثا
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
ومن كان المسؤول عن كل الألم؟ لكل الألم؟
horus
حورس
If I would've known, if I would've known
لو كنت أعرف، لو كنت أعرف
If I would have known it could have been you
لو كنت أعلم أنه كان يمكن أن يكون أنت
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
لو أتيحت لي الفرصة، لو أتيحت لي الفرصة لأجعلنا جددًا تمامًا
I never wanted to be, wanted to be your enemy
لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك، أردت أن أكون عدوك
No, but if I, if I would've known
لا، لكن لو كنت أعرف
If I would have known it could have been you, been you
لو كنت أعلم أنه كان من الممكن أن تكون أنت، كنت أنت
The repercussions of missing your loving
عواقب فقدان محبتك
Haunts me at night, the ghosts are alive
يطاردني في الليل، الأشباح على قيد الحياة
All of the memories
كل الذكريات
A serenity dwindle in my mind
وتضاءل الهدوء في ذهني
All the time
طوال الوقت
Pre-horus
ما قبل حورس
Like a permanent stain wishing I could just wash away, away
مثل وصمة عار دائمة أتمنى أن أغسلها بعيدًا
Prayed our love wasn't vain
صليت أن حبنا لم يكن عبثا
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
ومن كان المسؤول عن كل الألم؟ لكل الألم؟
horus
حورس
If I would've known, if I would've known
لو كنت أعرف، لو كنت أعرف
If I would have known it could have been you
لو كنت أعلم أنه كان يمكن أن يكون أنت
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
لو أتيحت لي الفرصة، لو أتيحت لي الفرصة لأجعلنا جددًا تمامًا
I never wanted to be, wanted to be your enemy
لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك، أردت أن أكون عدوك
No, but if I, if I would've known
لا، لكن لو كنت أعرف
If I would have known it could have been you, been you
لو كنت أعلم أنه كان من الممكن أن تكون أنت، كنت أنت
If I would've known, if I would've known
لو كنت أعرف، لو كنت أعرف
If I would have known it could have been you
لو كنت أعلم أنه كان يمكن أن يكون أنت
If I had the chance, if I had the chance I'd make us brand new
لو أتيحت لي الفرصة، لو أتيحت لي الفرصة لأجعلنا جددًا تمامًا
I never wanted to be, wanted to be your enemy
لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك، أردت أن أكون عدوك
No, but if I, if I would've known
لا، لكن لو كنت أعرف
If I would have known it could have been you, been you
لو كنت أعلم أنه كان من الممكن أن تكون أنت، كنت أنت