Railway Hotel كلمات أغنية ترجمة عربية

We went to the room and we bolted the door
ذهبنا إلى الغرفة وأغلقنا الباب
The bass from the jukebox was coming through the floor
كان الجهير الصادر من صندوق الموسيقى يأتي عبر الأرضية
And out through the walls we could still hear the roar of the trains
ومن خلال الجدران مازلنا نسمع هدير القطارات
Was this all the comfort we got for our sins
هل كان هذا كل العزاء الذي حصلنا عليه بسبب خطايانا؟
No candles, no waiters, no soft violins
لا شموع ولا نوادل ولا آلات كمان ناعمة
The dirty electric convector plugged into the mains
المسخن الكهربائي القذر موصول بالتيار الكهربائي
I had wanted much more for the first night with you
لقد أردت أكثر من ذلك بكثير في الليلة الأولى معك
But the Railway Hotel was the best I could do
لكن فندق السكة الحديد كان أفضل ما يمكنني فعله
I knew the Savoy would have suited you well
كنت أعلم أن فندق سافوي سيكون مناسبًا لك جيدًا
But the best I could do was the Railway Hotel
لكن أفضل ما يمكنني فعله هو فندق السكة الحديد
Away in the sky were the lights of a jet
بعيدًا في السماء كانت أضواء طائرة نفاثة
Burning in the night like a slow cigarette
تحترق في الليل مثل سيجارة بطيئة
A lamp in the street threw a soft silhouette on the wall
ألقى مصباح في الشارع صورة ظلية ناعمة على الحائط
And though it was crumbling and run down and dead
وعلى الرغم من أنها كانت تنهار وتنهار وتموت
A chair and a sink and an old single bed
كرسي ومغسلة وسرير مفرد قديم
The love we began and the things that we said I recall
الحب الذي بدأناه والأشياء التي قلناها أتذكرها
I had wanted much more for the first night with you
لقد أردت أكثر من ذلك بكثير في الليلة الأولى معك
But the Railway Hotel was the best I could do
لكن فندق السكة الحديد كان أفضل ما يمكنني فعله
I knew the Savoy would have suited you well
كنت أعلم أن فندق سافوي سيكون مناسبًا لك جيدًا
But the best I could do was the Railway Hotel
لكن أفضل ما يمكنني فعله هو فندق السكة الحديد