Railway Hotel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We went to the room and we bolted the door
Odaya gittik ve kapıyı kilitledik.
The bass from the jukebox was coming through the floor
Müzik kutusundan gelen bas sesi yerden geliyordu
And out through the walls we could still hear the roar of the trains
Ve duvarların arasından hâlâ trenlerin uğultusunu duyabiliyorduk
Was this all the comfort we got for our sins
Günahlarımız karşılığında sahip olduğumuz tüm teselli bu muydu?
No candles, no waiters, no soft violins
Mum yok, garson yok, yumuşak keman yok
The dirty electric convector plugged into the mains
Şebekeye takılı kirli elektrikli konvektör
I had wanted much more for the first night with you
Seninle geçirdiğim ilk gecede çok daha fazlasını istemiştim
But the Railway Hotel was the best I could do
Ama Demiryolu Oteli yapabileceğimin en iyisiydi
I knew the Savoy would have suited you well
Savoy'un sana çok yakışacağını biliyordum
But the best I could do was the Railway Hotel
Ama yapabileceğimin en iyisi Demiryolu Oteliydi
Away in the sky were the lights of a jet
Uzaklarda gökyüzünde bir jetin ışıkları vardı
Burning in the night like a slow cigarette
Geceleri yavaş bir sigara gibi yanıyorum
A lamp in the street threw a soft silhouette on the wall
Sokaktaki bir lamba duvara yumuşak bir siluet çiziyordu
And though it was crumbling and run down and dead
Ve ufalanmış, tükenmiş ve ölü olmasına rağmen
A chair and a sink and an old single bed
Bir sandalye, bir lavabo ve eski bir tek kişilik yatak
The love we began and the things that we said I recall
Başladığımız aşkı ve söylediğimiz şeyleri hatırlıyorum
I had wanted much more for the first night with you
Seninle geçirdiğim ilk gecede çok daha fazlasını istemiştim
But the Railway Hotel was the best I could do
Ama Demiryolu Oteli yapabileceğimin en iyisiydi
I knew the Savoy would have suited you well
Savoy'un sana çok yakışacağını biliyordum
But the best I could do was the Railway Hotel
Ama yapabileceğimin en iyisi Demiryolu Oteliydi