Who Knows Paroles Traduction Française

Who Knows (Justin Hayward)
Qui sait (Justin Hayward)
(add )
(ajouter)
% Sometimes I find myself searching
% Parfois, je me retrouve à chercher
So many miles come between us
Tant de kilomètres nous séparent
Sometimes I find myself searching
Parfois je me retrouve à chercher
As I walk the streets all alone
Alors que je marche dans les rues tout seul
And fate seems to keep us apart
Et le destin semble nous séparer
As I walk the streets all alone
Alors que je marche dans les rues tout seul
(add )
(ajouter)
Searching the faces for someone
Rechercher les visages de quelqu'un
Fortune once brought us together
La fortune nous a un jour réunis
I'm searching the faces for someone
Je cherche les visages de quelqu'un
Someone to take me back home, back home
Quelqu'un pour me ramener à la maison, à la maison
Is there still a place in your heart, in your heart
Y a-t-il encore une place dans ton cœur, dans ton cœur
Someone to take me back home, back home
Quelqu'un pour me ramener à la maison, à la maison
Who knows where the future leads us
Qui sait où l'avenir nous mène
Some day when my journey's over
Un jour, quand mon voyage sera terminé
# (instr.)........................
# (instruction)........................
Who knows what the morning brings us
Qui sait ce que le matin nous apporte
The waters are wide the road is long
Les eaux sont larges, la route est longue
I'll come stumbling back to you my love
Je reviendrai vers toi mon amour
(instr.)...............................
(instructions)..................................
The moment of truth the power of love
Le moment de vérité, le pouvoir de l'amour
I pray for a hand to guide us
Je prie pour qu'une main nous guide
I know when the circle's broken
Je sais quand le cercle est brisé
(instr.).......................
(instr.).........................
I know where the future leads me
Je sais où l'avenir me mène
And welcome us back where we belong Go %(2)
Et souhaite-nous la bienvenue à notre place. Allez %(2)
I'll come tumbling back to you my love
Je reviendrai vers toi mon amour
(instr.).............................. Go %(3)
(instr.)................................ Aller %(3)
It's leading me back to you, my love END
Ça me ramène à toi, mon amour FIN
But I long for the day, I can call you and say
Mais j'aspire à ce jour, je peux t'appeler et te dire
I'm a step on the way back to you Go #
Je suis une étape sur le chemin du retour vers toi Allez #