Who Knows 歌詞 日本語訳

Who Knows (Justin Hayward)
誰が知っているか (ジャスティン・ヘイワード)
(add )
(追加)
% Sometimes I find myself searching
% 時々検索していることに気づきます
So many miles come between us
私たちの間にはとても多くのマイルが行き交います
Sometimes I find myself searching
時々私は自分自身を探していることに気づきます
As I walk the streets all alone
一人で街を歩いていると
And fate seems to keep us apart
そして運命が私たちを引き離しているようだ
As I walk the streets all alone
一人で街を歩いていると
(add )
(追加)
Searching the faces for someone
顔を検索して誰かを探す
Fortune once brought us together
かつて幸運が私たちを結びつけた
I'm searching the faces for someone
誰かの顔を探しています
Someone to take me back home, back home
誰かが私を家に連れて帰って、家に連れて行ってください
Is there still a place in your heart, in your heart
あなたの心の中にまだ場所はありますか、あなたの心の中に
Someone to take me back home, back home
誰かが私を家に連れて帰って、家に連れて行ってください
Who knows where the future leads us
未来が私たちをどこに導くかは誰にもわかりません
Some day when my journey's over
いつか旅が終わる日
# (instr.)........................
#(命令)................................
Who knows what the morning brings us
朝が私たちに何をもたらすか誰にも分からない
The waters are wide the road is long
水は広くて道は長い
I'll come stumbling back to you my love
よろめきながらあなたのところに戻ってきます、愛する人よ
(instr.)...............................
(指示)................................
The moment of truth the power of love
真実の瞬間 愛の力
I pray for a hand to guide us
私たちを導いてくれる手を祈ります
I know when the circle's broken
いつサークルが壊れるか知ってる
(instr.).......................
(説明).................................
I know where the future leads me
未来が私をどこに導くか知っています
And welcome us back where we belong Go %(2)
そして、私たちの居場所に戻ってきてください。Go %(2)
I'll come tumbling back to you my love
転がってあなたの元に戻ってくるよ、愛する人よ
(instr.).............................. Go %(3)
(命令)................................................ %(3) に進みます
It's leading me back to you, my love END
それは私をあなたに連れ戻します、私の愛END
But I long for the day, I can call you and say
でも、私はあなたに電話してこう言える日を待ち望んでいます
I'm a step on the way back to you Go #
私はあなたのもとへ戻る途中の一歩です Go #