How I Got To Be This Way 歌詞 日本語訳

I rolled my daddy's truck off the Dixonville curve after drinkin' my fifth beer.
5杯目のビールを飲んだ後、私は父のトラックをディクソンビルのカーブから転がしました。
And I played hoss trying to pay him off for most of my senior year.
そして、私は大学4年生のほとんどを彼に返済しようとして、ホスト役を演じました。
I got my jaw jacked by a big ole boy for messing 'round with his girlfriend.
ガールフレンドにちょっかいをかけた大男に顎を殴られました。
But she was tall and tight and she kissed just right but I'll never do that again.
でも彼女は背が高くて引き締まっていて、キスもちょうどよかったけど、もう二度としないよ。
Heeyyyyy I've done some pretty stupid things but heyyy
ねえ、私はかなり愚かなことをしたけど、ねえ
I'm a little bit harder and whole lot smarter
私は少しだけ頑固で、ずっと賢くなっています
That's how I got to be this way.
そうやって私はこうなりました。
I've been kicked in the face by horse cause I ran up to fast behind him
馬の後ろから急いで駆け寄ったせいで、馬に顔を蹴られました
And I shook hands on a deal with a man just to find out that he was lying.
そして、ある男性との取引で握手したのですが、その男性が嘘をついていたことに気づきました。
I've broken a couple good girls hearts cause I said I loved em knowin' I couldn't
できないとわかっていて愛していると言ったから、私は何人かの良い女の子の心を壊してしまった
An I've given my heart to a woman who said she would stay when I knew she wouldn't
私は留まらないとわかっていても残ると言ってくれた女性に心を捧げた
Heeyyyyy I've done some pretty stupid things but heyyy
ねえ、私はかなり愚かなことをしたけど、ねえ
I'm a little bit harder and whole lot smarter
私は少しだけ頑固で、ずっと賢くなっています
That's how I got to be this way.
そうやって私はこうなりました。
I've been bit I've been burned
噛まれました 火傷しました
But I've lived and I've learned from it
でも私は生きてきてそこから学んだ
I've made some mistakes but that's what it takes to make a man out of a kid
いくつかの間違いも犯したけど、それが子供から男になるために必要なことなんだ
Heeyyyyy I've done some pretty stupid things but heyyy
ねえ、私はかなり愚かなことをしたけど、ねえ
I'm a little bit harder and whole lot smarter
私は少しだけ頑固で、ずっと賢くなっています
That's how I got to be this way.
そうやって私はこうなりました。
Heeyyyyy I've done some pretty stupid things but heyyy
ねえ、私はかなり愚かなことをしたけど、ねえ
I'm a little bit harder and whole lot smarter
私は少しだけ頑固で、ずっと賢くなっています
That's how I got to be this way.
そうやって私はこうなりました。