How I Got To Be This Way Songtekst Nederlandse Vertaling

I rolled my daddy's truck off the Dixonville curve after drinkin' my fifth beer.
Ik rolde de vrachtwagen van mijn vader van de Dixonville-bocht nadat ik mijn vijfde biertje had gedronken.
And I played hoss trying to pay him off for most of my senior year.
En ik speelde hoss terwijl ik hem het grootste deel van mijn laatste jaar probeerde af te betalen.
I got my jaw jacked by a big ole boy for messing 'round with his girlfriend.
Ik werd opgeschrikt door een grote jongen omdat hij met zijn vriendin rommelde.
But she was tall and tight and she kissed just right but I'll never do that again.
Maar ze was lang en strak en ze kuste precies goed, maar dat zal ik nooit meer doen.
Heeyyyyy I've done some pretty stupid things but heyyy
Heeyyyyy Ik heb behoorlijk domme dingen gedaan, maar heyyy
I'm a little bit harder and whole lot smarter
Ik ben een beetje harder en een stuk slimmer
That's how I got to be this way.
Dat is hoe ik zo moet zijn.
I've been kicked in the face by horse cause I ran up to fast behind him
Ik ben door een paard in mijn gezicht geschopt omdat ik te snel achter hem aan rende
And I shook hands on a deal with a man just to find out that he was lying.
En ik schudde een deal met een man de hand, alleen maar om erachter te komen dat hij loog.
I've broken a couple good girls hearts cause I said I loved em knowin' I couldn't
Ik heb de harten van een paar goede meisjes gebroken, omdat ik zei dat ik van ze hield, wetende dat ik dat niet kon
An I've given my heart to a woman who said she would stay when I knew she wouldn't
En ik heb mijn hart gegeven aan een vrouw die zei dat ze zou blijven, terwijl ik wist dat ze dat niet zou doen
Heeyyyyy I've done some pretty stupid things but heyyy
Heeyyyyy Ik heb behoorlijk domme dingen gedaan, maar heyyy
I'm a little bit harder and whole lot smarter
Ik ben een beetje harder en een stuk slimmer
That's how I got to be this way.
Dat is hoe ik zo moet zijn.
I've been bit I've been burned
Ik ben gebeten, ik ben verbrand
But I've lived and I've learned from it
Maar ik heb geleefd en ik heb ervan geleerd
I've made some mistakes but that's what it takes to make a man out of a kid
Ik heb een aantal fouten gemaakt, maar dat is wat er nodig is om van een kind een man te maken
Heeyyyyy I've done some pretty stupid things but heyyy
Heeyyyyy Ik heb behoorlijk domme dingen gedaan, maar heyyy
I'm a little bit harder and whole lot smarter
Ik ben een beetje harder en een stuk slimmer
That's how I got to be this way.
Dat is hoe ik zo moet zijn.
Heeyyyyy I've done some pretty stupid things but heyyy
Heeyyyyy Ik heb behoorlijk domme dingen gedaan, maar heyyy
I'm a little bit harder and whole lot smarter
Ik ben een beetje harder en een stuk slimmer
That's how I got to be this way.
Dat is hoe ik zo moet zijn.