Middle Class Money Songtekst Nederlandse Vertaling

Daddy smokin' them cheap cigars
Papa rookt die goedkope sigaren
Ridin' 'round in high mileage cars
Rondrijden in auto's met een hoge kilometerstand
We were backyard super stars
We waren supersterren in de achtertuin
'Til Momma said come on in, supper's on the table
'Tot mama zei: kom binnen, het eten staat op tafel
A two bath and three bedrooms
Een twee badkamers en drie slaapkamers
Yard sale sign with a blue balloon
Werfverkoopbord met een blauwe ballon
Cap'n Crunch on a plastic spoon
Cap'n Crunch op een plastic lepel
Has anybody seen them jumper cables
Heeft iemand die startkabels gezien?
horus
horus
White paint peelin' off the shutters
Witte verf die van de luiken afbladdert
A little bread to go with your butter
Een beetje brood voor bij je boter
Just one trip every summer
Slechts één reis per zomer
To Grandma's house or Mickey Mouse if you're lucky
Naar oma's huis of naar Mickey Mouse als je geluk hebt
Right out of a Rockwell picture
Rechtstreeks uit een Rockwell-foto
Pickin' on my baby sister
Ik pik mijn kleine zusje op
Callin' her names, Daddy callin' Mama honey
Roept haar namen, papa roept mama, lieverd
In the tree, in the yard, growin' middle class money
In de boom, in de tuin, groeit middenklassegeld
Educated at the public school
Opgeleid aan de openbare school
And down at that community pool
En bij dat gemeenschappelijk zwembad
Cuttin' grass for a buck or two
Gras maaien voor een dollar of twee
'Til you had enough to buy yourself your newest favorite record
'Tot je genoeg had om je nieuwste favoriete plaat te kopen
horus
horus
White paint peelin' off the shutters
Witte verf die van de luiken afbladdert
A little bread to go with your butter
Een beetje brood voor bij je boter
Just one trip every summer
Slechts één reis per zomer
To Grandma's house or Mickey Mouse if you're lucky
Naar oma's huis of naar Mickey Mouse als je geluk hebt
Right out of a Rockwell picture
Rechtstreeks uit een Rockwell-foto
Pickin' on my baby sister
Ik pik mijn kleine zusje op
Callin' her names, Daddy callin' Mama honey
Roept haar namen, papa roept mama, lieverd
In the tree, in the yard, growin' middle class money
In de boom, in de tuin, groeit middenklassegeld
ridge
nok
Birthday parties at the skatin' rink
Verjaardagsfeestjes op de schaatsbaan
Slice of pizza and a fountain drink
Stuk pizza en een fonteindrankje
Guess a million bucks woulda sure been nice
Ik denk dat een miljoen dollar zeker leuk zou zijn geweest
But I'da missed out on a middle class life
Maar ik had een leven in de middenklasse gemist
horus
horus
White paint peelin' off the shutters
Witte verf die van de luiken afbladdert
A little bread to go with your butter
Een beetje brood voor bij je boter
Just one trip every summer
Slechts één reis per zomer
To Grandma's house or Mickey Mouse if you're lucky
Naar oma's huis of naar Mickey Mouse als je geluk hebt
Right out of a Rockwell picture
Rechtstreeks uit een Rockwell-foto
Pickin' on my baby sister
Ik pik mijn kleine zusje op
Callin' her names, Daddy callin' Mama honey
Roept haar namen, papa roept mama, lieverd
In the tree, in the yard, growin' middle class money
In de boom, in de tuin, groeit middenklassegeld
Oh, we were so happy
O, we waren zo blij
It ain't even funny
Het is niet eens grappig
Livin' on that middle class money
Leven van dat middenklassegeld