Rebel Kids كلمات أغنية ترجمة عربية

Daddy drove a bobcat momma poured coffee
قاد أبي سيارة الوشق وسكبت لها الأم القهوة
At the cast iron skillet that shared the same lot as the amoco
في مقلاة الحديد الزهر التي تتقاسم نفس الكمية مع أموكو
And I remember me and my brother busting out the screened door
وأتذكر أنني وأخي خرجنا من الباب المغلق
Like a couple wild Indians ten speeds for horses were fast as we could go
مثل زوجين من الهنود المتوحشين، كانت عشر سرعات للخيول أسرع ما يمكن أن نذهب إليه
horus
حورس
And I ain't ashamed how I was raised
وأنا لا أخجل من الطريقة التي نشأت بها
Couldn't wipe the dirt and dust and smile off my face
لم أستطع مسح الأوساخ والغبار والابتسامة عن وجهي
I still got the scars
لا يزال لدي الندوب
From growing up hard
من النمو الصعب
There ain't a bare foot summer gone by that I'd ever change
لم يمر صيف حافي القدمين ولم أتغير فيه أبدًا
Bout this old boy and the way we lived
نوبة هذا الصبي العجوز والطريقة التي عشنا بها
God bless the rebel kids
بارك الله في الاطفال الثوار
We wore walmart rubber boots out in the rain
لقد ارتدينا أحذية مطاطية من وول مارت تحت المطر
Shootin' empty coke cans at a cool water creek
إطلاق النار على علب الكولا الفارغة في جدول الماء البارد
With a ten pump pellet gun
مع بندقية بيليه ذات عشرة مضخات
We were zebco reelin', marlboro steelin'
كنا زيبكو نترنح، مارلبورو ستيلين
Outta daddy's new pack
حزمة Outta أبي الجديدة
Just to get the back of his callused hand
فقط للحصول على الجزء الخلفي من يده المتصلبة
Oh I can still feel it man
أوه، لا يزال بإمكاني الشعور به يا رجل
horus
حورس
And I ain't ashamed how I was raised
وأنا لا أخجل من الطريقة التي نشأت بها
Couldn't wipe the dirt and dust and smile off my face
لم أستطع مسح الأوساخ والغبار والابتسامة عن وجهي
I still got the scars
لا يزال لدي الندوب
From growing up hard
من النمو الصعب
There ain't a bare foot summer gone by that I'd ever change
لم يمر صيف حافي القدمين ولم أتغير فيه أبدًا
Bout this old boy and the way we lived
نوبة هذا الصبي العجوز والطريقة التي عشنا بها
God bless the rebel kids
بارك الله في الاطفال الثوار
ridge
ريدج
You don't realize til you look back
أنت لا تدرك حتى تنظر إلى الوراء
There wasn't money in the bank
لم يكن هناك أموال في البنك
And mom and dad were just doin'
وأمي وأبي كانوا يفعلون فقط
The best they could
The best they could
horus
حورس
And I ain't ashamed how I was raised
وأنا لا أخجل من الطريقة التي نشأت بها
Couldn't wipe the dirt and dust and smile off my face
لم أستطع مسح الأوساخ والغبار والابتسامة عن وجهي
I still got the scars
لا يزال لدي الندوب
From growing up hard
من النمو الصعب
There ain't a bare foot summer gone by that I'd ever change
لم يمر صيف حافي القدمين ولم أتغير فيه أبدًا
Bout this old boy and the way we lived
نوبة هذا الصبي العجوز والطريقة التي عشنا بها
God bless the rebel kids
بارك الله في الاطفال الثوار
Yea, God bless the rebel kids
نعم بارك الله في أبناء الثوار
God bless the rebel kids
بارك الله في الاطفال الثوار