Rebel Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

Daddy drove a bobcat momma poured coffee
Papa reed in een bobcat, mama schonk koffie in
At the cast iron skillet that shared the same lot as the amoco
Bij de gietijzeren koekepan die op hetzelfde perceel stond als de amoco
And I remember me and my brother busting out the screened door
En ik herinner me dat ik en mijn broer door de afgeschermde deur naar buiten stormden
Like a couple wild Indians ten speeds for horses were fast as we could go
Als een paar wilde Indianen waren tien snelheden voor paarden zo snel als we konden
horus
horus
And I ain't ashamed how I was raised
En ik schaam me niet voor de manier waarop ik ben opgevoed
Couldn't wipe the dirt and dust and smile off my face
Ik kon het vuil en het stof en de glimlach niet van mijn gezicht vegen
I still got the scars
Ik heb nog steeds de littekens
From growing up hard
Van hard opgroeien
There ain't a bare foot summer gone by that I'd ever change
Er is geen zomer op blote voeten voorbij gegaan die ik ooit zou veranderen
Bout this old boy and the way we lived
Over deze oude jongen en de manier waarop we leefden
God bless the rebel kids
God zegene de rebellenkinderen
We wore walmart rubber boots out in the rain
We droegen Walmart-rubberlaarzen in de regen
Shootin' empty coke cans at a cool water creek
Lege colablikjes schieten in een koele waterkreek
With a ten pump pellet gun
Met een tienpomps pelletpistool
We were zebco reelin', marlboro steelin'
We waren Zebco aan het wankelen, Marlboro Steelin'
Outta daddy's new pack
Uit papa's nieuwe pakje
Just to get the back of his callused hand
Gewoon om de achterkant van zijn eeltige hand te pakken
Oh I can still feel it man
Oh, ik voel het nog steeds man
horus
horus
And I ain't ashamed how I was raised
En ik schaam me niet voor de manier waarop ik ben opgevoed
Couldn't wipe the dirt and dust and smile off my face
Ik kon het vuil en het stof en de glimlach niet van mijn gezicht vegen
I still got the scars
Ik heb nog steeds de littekens
From growing up hard
Van hard opgroeien
There ain't a bare foot summer gone by that I'd ever change
Er is geen zomer op blote voeten voorbij gegaan die ik ooit zou veranderen
Bout this old boy and the way we lived
Over deze oude jongen en de manier waarop we leefden
God bless the rebel kids
God zegene de rebellenkinderen
ridge
nok
You don't realize til you look back
Je beseft het pas als je terugkijkt
There wasn't money in the bank
Er stond geen geld op de bank
And mom and dad were just doin'
En mama en papa waren gewoon aan het doen
The best they could
Het beste wat ze konden
horus
horus
And I ain't ashamed how I was raised
En ik schaam me niet voor de manier waarop ik ben opgevoed
Couldn't wipe the dirt and dust and smile off my face
Ik kon het vuil en het stof en de glimlach niet van mijn gezicht vegen
I still got the scars
Ik heb nog steeds de littekens
From growing up hard
Van hard opgroeien
There ain't a bare foot summer gone by that I'd ever change
Er is geen zomer op blote voeten voorbij gegaan die ik ooit zou veranderen
Bout this old boy and the way we lived
Over deze oude jongen en de manier waarop we leefden
God bless the rebel kids
God zegene de rebellenkinderen
Yea, God bless the rebel kids
Ja, God zegene de rebellenkinderen
God bless the rebel kids
God zegene de rebellenkinderen