Run Out Of Honky Tonks كلمات أغنية ترجمة عربية

Midnight in Albuquerque, drunk again on a little Wild Turkey
منتصف الليل في البوكيرك، في حالة سكر مرة أخرى في وايلد ديك رومي
Damned if her memory didn't show up right on time
ملعون إذا لم تظهر ذاكرتها في الوقت المناسب
I've driven through the rain snow and ice, I ain't hit the same town twice
لقد قدت سيارتي عبر المطر والثلج والجليد، ولم أضرب نفس المدينة مرتين
Just lookin for a place I figured she couldn't find
فقط أبحث عن مكان اعتقدت أنها لا تستطيع العثور عليه
I thought by now she'd left me alone, turned around and headed back home
اعتقدت الآن أنها تركتني وحدي واستدارت وعادت إلى المنزل
and just let me be, hell, what does she want with me
واسمحوا لي أن أكون، الجحيم، ماذا تريد مني
Chorus:
جوقة:
Bartender set em up
قام النادل بإعدادها
Hell as long as shes here might as well stay drunk
الجحيم طالما أنها هنا قد تبقى في حالة سكر
Start fresh tomorrow somewhere down the road
ابدأ من جديد غدًا في مكان ما على الطريق
Shut down another bar
اغلاق شريط آخر
Try to convince my heart
حاول أن تقنع قلبي
Somehow, sometime, someplace this is gonna work
بطريقة ما، في وقت ما، في مكان ما هذا سوف ينجح
Oh but what if I run out of honky tonks before I get over her
أوه ولكن ماذا لو نفدت مني نغمات البوق قبل أن أتغلب عليها
She walked out and I bought a map, a couple towns and I'd be back
لقد خرجت واشتريت خريطة لمدينتين وسأعود
Someplace I could hurt where no one knew my name
في مكان ما يمكن أن أتأذى فيه حيث لا أحد يعرف اسمي
Yeah I started out in Little Rock, I've lost track of everywhere I've stopped
نعم، لقد بدأت في ليتل روك، لقد فقدت المسار في كل مكان توقفت فيه
I can't seem to drink enough to outrun the pain
لا يبدو أنني أشرب ما يكفي لتجاوز الألم
You'd think by know here memory would get tired of followin me
كنت تعتقد من خلال معرفة هنا أن الذاكرة سوف تتعب من متابعتي
But tonight ain't the night so before they turn out the lights
لكن الليلة ليست الليلة، لذا قبل أن يطفئوا الأضواء
Tag:
العلامة:
Shut down another bar
اغلاق شريط آخر
Try to convince my heart
حاول أن تقنع قلبي
Somehow sometime someplace this is gonna work
بطريقة ما، في مكان ما، هذا سوف ينجح
Oh but what if I run out of honky tonks before I get over her
أوه ولكن ماذا لو نفدت مني نغمات البوق قبل أن أتغلب عليها
'Fore I get over her
'قبل أن أتغلب عليها