Run Out Of Honky Tonks Songtekst Nederlandse Vertaling

Midnight in Albuquerque, drunk again on a little Wild Turkey
Middernacht in Albuquerque, weer dronken van een beetje Wild Turkey
Damned if her memory didn't show up right on time
Verdomd als haar geheugen niet precies op tijd opdook
I've driven through the rain snow and ice, I ain't hit the same town twice
Ik heb door de regen, sneeuw en ijs gereden, ik ben niet twee keer in dezelfde stad geweest
Just lookin for a place I figured she couldn't find
Ik zocht gewoon naar een plek waarvan ik dacht dat ze die niet kon vinden
I thought by now she'd left me alone, turned around and headed back home
Ik dacht dat ze me inmiddels met rust had gelaten, draaide zich om en ging terug naar huis
and just let me be, hell, what does she want with me
en laat me gewoon met rust, wat wil ze van me
Chorus:
refrein:
Bartender set em up
Barman heeft ze opgezet
Hell as long as shes here might as well stay drunk
Zolang ze hier is, kan ze net zo goed dronken blijven
Start fresh tomorrow somewhere down the road
Begin morgen ergens anders fris
Shut down another bar
Sluit nog een bar
Try to convince my heart
Probeer mijn hart te overtuigen
Somehow, sometime, someplace this is gonna work
Op de een of andere manier, ooit, ergens, gaat dit werken
Oh but what if I run out of honky tonks before I get over her
Oh, maar wat als ik geen honky tonks meer heb voordat ik over haar heen ben?
She walked out and I bought a map, a couple towns and I'd be back
Ze liep naar buiten en ik kocht een kaart, een paar steden en ik zou terugkomen
Someplace I could hurt where no one knew my name
Ergens waar ik pijn kon doen waar niemand mijn naam kende
Yeah I started out in Little Rock, I've lost track of everywhere I've stopped
Ja, ik begon in Little Rock, ik ben overal waar ik ben gestopt uit het oog verloren
I can't seem to drink enough to outrun the pain
Het lijkt erop dat ik niet genoeg drink om de pijn te ontlopen
You'd think by know here memory would get tired of followin me
Je zou denken dat als je weet dat de herinnering het beu zou worden om mij te volgen
But tonight ain't the night so before they turn out the lights
Maar vanavond is het niet de avond voordat ze het licht uitdoen
Tag:
Label:
Shut down another bar
Sluit nog een bar
Try to convince my heart
Probeer mijn hart te overtuigen
Somehow sometime someplace this is gonna work
Op de een of andere manier gaat dit ooit werken
Oh but what if I run out of honky tonks before I get over her
Oh, maar wat als ik geen honky tonks meer heb voordat ik over haar heen ben?
'Fore I get over her
'Voordat ik over haar heen kom