Woman Put Your Weapon Down 歌詞 日本語訳

Woman put your weapon down - Justin Nozuka
女性は武器を置きます - ジャスティン・ノヅカ
Email: keith_eurlings@hotmail.com
電子メール: keith_eurlings@hotmail.com
Fm: (8 10 10 9 8)
FM：（8 10 10 9 8）
Fm: (low) ( 1 3 3 1 1 1)
Fm: (低音) ( 1 3 3 1 1 1)
C#dim: (x 4 6 5 6 4)
C#dim: (x 4 6 5 6 4)
A#: (x 1 3 3 2 1)
A#: (x 1 3 3 2 1)
C#: (9 11 11 10 9 9)
C#: (9 11 11 10 9 9)
intro:
イントロ:
Fm/ c#dim/ A#m Cm / Fm(low)
Fm/c#dim/A#m Cm/Fm(低音)
My baby is a rebel, she's a rebel I was wrong
私のベイビーは反逆者、彼女も反逆者、私は間違っていた
in between her hungry trigger and her pounding on my wall
彼女の空腹のトリガーと彼女が私の壁を叩く間に
I'm reaching up towards the heavens, I'm holding on to hell
私は天に向かって手を伸ばしている、私は地獄にしがみついている
You see facing her in heaven would be far worse than the devil himself
天国で彼女と対峙することは、悪魔自身よりもはるかに悪いだろうね
I know I'm foolish, I know I broke your heart
私が愚かであることはわかっています、私があなたの心を傷つけたことはわかっています
I also know we can work through this, I'll take you to the stars
私たちはこの問題を乗り越えることができることも知っている、あなたを星まで連れて行ってあげる
We're falling down like rain, I'll hold you at the bay
私たちは雨のように降り注ぐ、私はあなたを湾で抱きしめます
We're rising up again, we're at the start again
私たちは再び立ち上がり、再びスタート地点にいる
and how come, how come, how come, angel angel
そしてどうして、どうして、どうして、エンジェル、エンジェル
Baby comon, baby baby comon, angel angel
ベイビーコモン、ベイビーベイビーコモン、エンジェルエンジェル
Woman, put your weapon
女よ、武器を置いて
Woman, put your weapon
女よ、武器を置いて
A#m Cm Fm(low)
A#m Cm Fm(低音)
Woman, put your weapon down
女よ、武器を置いてください
Well baby your an angel
まあ、ベイビー、あなたは天使です
I I vow that your the one
私はあなたがその人だと誓います
I swear that I'm unable to love another one
他の人を愛することはできないと誓います
I'm reaching out for your hand
あなたの手を差し伸べています
Baby I'm alone and I'm sinking in your quicksand
ベイビー、私は一人であなたの流砂に沈んでいく
Take me back to memory lane
思い出の小道に連れて行って
Remember highschool, remember our first date
高校時代を思い出してください、私たちの最初のデートを思い出してください
You and me in my room, you said you felt the same
あなたと私の部屋にいる、あなたは同じように感じたと言いました
Making love in spring time
春に恋をする
Making love in my mind
心の中で愛を育む
Baby youre the reason I'm baby youre the reason
ベイビー、あなたが私がいる理由です、ベイビー、あなたが理由です
And how come, how come, how come, angel angel
そしてどうして、どうして、どうして、エンジェル、エンジェル
Baby comon, baby baby comon, angel angel
ベイビーコモン、ベイビーベイビーコモン、エンジェルエンジェル
Woman, put your weapon
女よ、武器を置いて
Woman, put your weapon
女よ、武器を置いて
Woman, put your weapon down
女よ、武器を置いてください
Woman, put your weapon
女よ、武器を置いて
Woman, put your weapon
女よ、武器を置いて
Woman, put your weapon down
女よ、武器を置いてください
outro:
アウトロ:
Fm/ c#dim/ A#m Cm / Fm(low) x3
Fm/ c#dim/ A#m Cm / Fm(low) x3
the rythem is fairly easy listen to the song
リズムはかなり聞きやすい曲です
first tab for me, hope it's usefull guys
私にとって最初のタブです、お役に立てば幸いです