Dokter dokter Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Dokter dokter dokter dokter
Docteur docteur docteur docteur
Dokter dokter dokter dokter
Docteur docteur docteur docteur
Zeg eens ahahaha ahahaha
Dis ahahaha ahahaha
Ik zie jou zonnestralen en hemelsblauw
Je vois tes rayons de soleil et ton ciel bleu
Je haren blond en je ogen trouw
Tes cheveux blonds et tes yeux fidèles
Je blik verovert me keer op keer
Ton regard me conquiert encore et encore
Nee echt ik kan niet meer
Non vraiment, je ne peux plus
Ik val haast flauw telkens jij naar me omkijkt
Je m'évanouis presque à chaque fois que tu me regardes
Ik krijg het koud als je zacht in m'n oor bijt
J'ai froid quand tu me mords doucement l'oreille
Nee jij bent vast niet goed voor m'n gezondheid
Non, tu n'es probablement pas bon pour ma santé
Liefste schat kus me niet want ik krijg het aan m'n hart
Très chère chérie, ne m'embrasse pas parce que ça me fait mal au cœur
Refrein:
Chœur :
Dokter dokter ik kom niet meer bij
Docteur, docteur, je n'arrive plus à récupérer
Dokter dokter wat doet hij toch met mij
Docteur, docteur, qu'est-ce qu'il me fait ?
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
Je suis en route vers le paradis numéro sept
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
Il prend mon cœur et lui donne vie
Dokter dokter het springt uit m'n borstkas
Docteur, docteur, ça sort de ma poitrine
Dokter dokter danst alsof het feest was
Docteur Docteur danse comme si c'était une fête
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
Je suis en route vers le paradis numéro sept
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
Il prend mon cœur et lui donne vie
Dat ben ik smoorverliefd in een ogenblik
J'en suis follement amoureux en un instant
Geef me mond op mond of ik stik
Fais-moi du bouche à bouche ou je m'étoufferai
Red me toch want m'n hart doet zeer
S'il te plaît, sauve-moi parce que j'ai mal au cœur
Nee echt ik kan niet meer
Non vraiment, je ne peux plus
Jij maakt me gek met je mooie verhalen
Tu me rends fou avec tes belles histoires
Jij kan met een blik m'n hartslag bepalen
Vous pouvez déterminer ma fréquence cardiaque d'un simple coup d'œil
Nee ik denk echt niet dat ik het zal halen
Non, je ne pense vraiment pas que j'y arriverai
Liefste schat kus me niet want ik krijg het aan m'n hart
Très chère chérie, ne m'embrasse pas parce que ça me fait mal au cœur
Refrein:
Chœur :
Dokter dokter ik kom niet meer bij
Docteur, docteur, je n'arrive plus à récupérer
Dokter dokter wat doet hij toch met mij
Docteur, docteur, qu'est-ce qu'il me fait ?
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
Je suis en route vers le paradis numéro sept
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
Il prend mon cœur et lui donne vie
Dokter dokter het springt uit m'n borstkas
Docteur, docteur, ça sort de ma poitrine
Dokter dokter danst alsof het feest was
Docteur Docteur danse comme si c'était une fête
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
Je suis en route vers le paradis numéro sept
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
Il prend mon cœur et lui donne vie
Dokter dokter dokter dokter
Docteur docteur docteur docteur
Zeg eens ahahaha ahahaha
Dis ahahaha ahahaha
Dokter dokter dokter dokter
Docteur docteur docteur docteur
Zeg eens a
Dis un
Ik val haast flauw telkens jij naar me omkijkt
Je m'évanouis presque à chaque fois que tu me regardes
Ik krijg het koud als je zacht in m'n oor bijt
J'ai froid quand tu me mords doucement l'oreille
Nee jij bent vast niet goed voor m'n gezondheid
Non, tu n'es probablement pas bon pour ma santé
Liefste schat kus me niet want ik krijg het aan m'n hart
Très chère chérie, ne m'embrasse pas parce que ça me fait mal au cœur
Refrein:
Chœur :
Dokter dokter ik kom niet meer bij
Docteur, docteur, je n'arrive plus à récupérer
Dokter dokter wat doet hij toch met mij
Docteur, docteur, qu'est-ce qu'il me fait ?
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
Je suis en route vers le paradis numéro sept
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
Il prend mon cœur et lui donne vie
Dokter dokter het springt uit m'n borstkas
Docteur, docteur, ça sort de ma poitrine
Dokter dokter danst alsof het feest was
Docteur Docteur danse comme si c'était une fête
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
Je suis en route vers le paradis numéro sept
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
Il prend mon cœur et lui donne vie
Dokter dokter dokter dokter
Docteur docteur docteur docteur