Dokter dokter 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Dokter dokter dokter dokter
医者 医者 医者 医者
Dokter dokter dokter dokter
医者 医者 医者 医者
Zeg eens ahahaha ahahaha
あはははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？
Ik zie jou zonnestralen en hemelsblauw
あなたの太陽光線と空の青が見えます
Je haren blond en je ogen trouw
あなたの髪はブロンドで、あなたの目は忠実です
Je blik verovert me keer op keer
あなたの視線が何度も私を征服する
Nee echt ik kan niet meer
いや本当に、もう無理です
Ik val haast flauw telkens jij naar me omkijkt
あなたが私を見るたびに気を失いそうになる
Ik krijg het koud als je zacht in m'n oor bijt
そっと耳を噛まれると冷たい気がする
Nee jij bent vast niet goed voor m'n gezondheid
いいえ、あなたはおそらく私の健康に良くありません
Liefste schat kus me niet want ik krijg het aan m'n hart
親愛なるダーリン、キスはしないでください、心が痛むからです
Refrein:
コーラス：
Dokter dokter ik kom niet meer bij
先生、先生、もう立ち直れません
Dokter dokter wat doet hij toch met mij
先生、先生、彼は私に何をしているのですか？
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
私は天国7番へ向かっています
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
彼は私の心を奪い、それに命を吹き込んでくれる
Dokter dokter het springt uit m'n borstkas
ドクター、ドクター、胸から飛び出してくる
Dokter dokter danst alsof het feest was
ドクタードクターはパーティーみたいに踊る
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
私は天国7番へ向かっています
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
彼は私の心を奪い、それに命を吹き込んでくれる
Dat ben ik smoorverliefd in een ogenblik
一瞬で夢中になってしまう
Geef me mond op mond of ik stik
口移しで与えてくれないと窒息してしまうよ
Red me toch want m'n hart doet zeer
心が痛いから助けてください
Nee echt ik kan niet meer
いや本当に、もう無理です
Jij maakt me gek met je mooie verhalen
あなたはあなたの美しい物語で私を夢中にさせます
Jij kan met een blik m'n hartslag bepalen
見ただけで心拍数がわかります
Nee ik denk echt niet dat ik het zal halen
いや、本当に成功するとは思えない
Liefste schat kus me niet want ik krijg het aan m'n hart
親愛なるダーリン、キスはしないでください、心が痛むからです
Refrein:
コーラス：
Dokter dokter ik kom niet meer bij
先生、先生、もう立ち直れません
Dokter dokter wat doet hij toch met mij
先生、先生、彼は私に何をしているのですか？
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
私は天国7番へ向かっています
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
彼は私の心を奪い、それに命を吹き込んでくれる
Dokter dokter het springt uit m'n borstkas
ドクター、ドクター、胸から飛び出してくる
Dokter dokter danst alsof het feest was
ドクタードクターはパーティーみたいに踊る
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
私は天国7番へ向かっています
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
彼は私の心を奪い、それに命を吹き込んでくれる
Dokter dokter dokter dokter
医者 医者 医者 医者
Zeg eens ahahaha ahahaha
あはははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは？
Dokter dokter dokter dokter
医者 医者 医者 医者
Zeg eens a
言ってください
Ik val haast flauw telkens jij naar me omkijkt
あなたが私を見るたびに気を失いそうになる
Ik krijg het koud als je zacht in m'n oor bijt
そっと耳を噛まれると冷たい気がする
Nee jij bent vast niet goed voor m'n gezondheid
いいえ、あなたはおそらく私の健康に良くありません
Liefste schat kus me niet want ik krijg het aan m'n hart
親愛なるダーリン、キスはしないでください、心が痛むからです
Refrein:
コーラス：
Dokter dokter ik kom niet meer bij
先生、先生、もう立ち直れません
Dokter dokter wat doet hij toch met mij
先生、先生、彼は私に何をしているのですか？
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
私は天国7番へ向かっています
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
彼は私の心を奪い、それに命を吹き込んでくれる
Dokter dokter het springt uit m'n borstkas
ドクター、ドクター、胸から飛び出してくる
Dokter dokter danst alsof het feest was
ドクタードクターはパーティーみたいに踊る
Ik ben op weg naar hemel nummer zeven
私は天国7番へ向かっています
Hij neemt m'n hart en hij brengt het tot leven
彼は私の心を奪い、それに命を吹き込んでくれる
Dokter dokter dokter dokter
医者 医者 医者 医者