Bırakma Kendini كلمات أغنية ترجمة عربية

Bırakma kendini hadi gel yaslan bana
لا تترك نفسك، هيا، اتكئ علي
Yanımda değilsen ne İstanbul ne Ankara
إذا لم تكن معي فلا إسطنبول ولا أنقرة
Dalgalara direndim bilmem neye güvendim
قاومت الأمواج، لا أعلم بماذا وثقت
Bir damla su dökmem tüm dünya alev alsa da
لن أسكب قطرة ماء حتى لو اشتعلت النيران في العالم كله
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
لا أعرف من الذي أساء إليك، هيا وأخبرني.
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
لن أغير ابتسامتك حتى لو كان العالم كله لي
Her kimse ki seni üzüp üstüne ağlatırsa
من يحزنك ويبكيك
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
لن أعطي قطرة ماء حتى لو تم تحميصها في الصحراء
Gösterme kendini hadi gel saklan bana
لا تظهر نفسك، تعال واختبئ معي
Ben hiçbir yerdeyim ne evde ne bankada
أنا لست في أي مكان، لا في المنزل ولا في البنك
Hainlere direndim, pisliklere gülerdim
لقد قاومت الخونة، وضحكت على الأوغاد
Elinizden su içmem ruhum tuza batsa da
لن أشرب الماء من يديك حتى لو غرقت روحي في الملح