Bırakma Kendini 歌詞 日本語訳

Bırakma kendini hadi gel yaslan bana
自分から離れないで、さあ、私に寄りかかって
Yanımda değilsen ne İstanbul ne Ankara
あなたが私と一緒でなければ、イスタンブールもアンカラもありません
Dalgalara direndim bilmem neye güvendim
波に抵抗した、何を信じたのか分からない
Bir damla su dökmem tüm dünya alev alsa da
たとえ全世界が燃えたとしても、私は一滴の水をこぼしません
Bilmem kime gücendin hadi gel anlat bana
誰に怒られているのか分かりません、言ってください。
Değişmem gülüşünü tüm dünya benim olsa da
たとえ全世界が私のものだったとしても、あなたの笑顔は変えません
Her kimse ki seni üzüp üstüne ağlatırsa
あなたを悲しませたり、泣かせたりする人は誰でも
Bir damla su vermem çöllerde kavrulsa da
砂漠で焼かれても一滴の水も与えない
Gösterme kendini hadi gel saklan bana
姿を現さないで、私と一緒に隠れてください
Ben hiçbir yerdeyim ne evde ne bankada
家にも銀行にもどこにもいない
Hainlere direndim, pisliklere gülerdim
私は裏切り者に抵抗し、卑劣者を笑いました
Elinizden su içmem ruhum tuza batsa da
魂が塩に沈んでもあなたの手から水は飲みません