Kalmak Türküsü 歌詞 日本語訳

Daha gidilecek yerlerimiz var
私たちにはまだ行くところがあります
Şu sohbetinzi dinler gideriz
会話を聞いて出発します。
Coştukça şarkılar, türküler, sazlar
歌も民謡も楽器も 盛り上がる限り
Rakı mı, şarap mı, içer gideriz
ラキかワイン、それを飲んで行きましょう
Geçse de umudun baharı yazı
希望の春と夏が過ぎても
Gözlerde kalıyor yaşanmış izi
体験の痕跡が目に残る
Kimseler kınamaz burada bizi
ここでは誰も私たちを非難しないでしょう
Ne varsa hesabı öder gideriz
請求額は何でも払って行きます。
Söyleyecek sözü olan anlatsın
言いたいことがある人は、言わせてください。
İsterse içine yalan da katsın
必要に応じて嘘を含めることもできます。
Yeter ki kendinden, bizden söz etsin
彼が自分自身と私たちのことについて話す限り、
Yalanı doğruyu sezer gideriz
嘘も真実も感じてゆく
Yalanı doğruyu sezer gideriz
嘘も真実も感じてゆく
Neler gördük neler bu güne kadar
これまで私たちは何を見たのでしょうか？
Daha gidilecek yerlerimiz var
私たちにはまだ行くところがあります
Bizi buralarda unutamazlar
彼らはここにいる私たちを忘れることはできない
Kalacak bir türkü söyler gideriz
ずっと残って消えていく歌を僕らは歌うよ
Sevgiye var olduk sevdik sevildik
私たちは愛のために存在した、私たちは愛した、私たちは愛された
Kavgalara girdik öldük, dirildik
喧嘩して、死んで、生き返った
Bir anlam fırını içinde piştik
私たちは意味のあるオーブンで焼かれた
Anlamlı güzeli sever gideriz
私たちは意味のある美しさを愛し、行きます
Anlamlı güzeli sever gideriz
私たちは意味のある美しさを愛し、行きます
Ne varsa hesabı öder gideriz
請求額は何でも払って行きます。
Kalacak bir türkü söyler gideriz
ずっと残って消えていく歌を僕らは歌うよ