Kalmak Türküsü Songtekst Nederlandse Vertaling

Daha gidilecek yerlerimiz var
We hebben nog plaatsen te gaan
Şu sohbetinzi dinler gideriz
We luisteren naar je gesprek en gaan.
Coştukça şarkılar, türküler, sazlar
Zolang je maar opgewonden raakt, liedjes, volksliederen, instrumenten
Rakı mı, şarap mı, içer gideriz
Raki of wijn, we drinken het en gaan
Geçse de umudun baharı yazı
Zelfs als de lente en de zomer van hoop voorbijgaan
Gözlerde kalıyor yaşanmış izi
Het spoor van de ervaring blijft in de ogen achter
Kimseler kınamaz burada bizi
Niemand zal ons hier veroordelen
Ne varsa hesabı öder gideriz
We betalen wat de rekening ook is en gaan.
Söyleyecek sözü olan anlatsın
Wie iets te zeggen heeft, laat hem het zeggen.
İsterse içine yalan da katsın
Hij kan zelfs leugens toevoegen als hij dat wil.
Yeter ki kendinden, bizden söz etsin
Zolang hij maar over zichzelf en ons praat
Yalanı doğruyu sezer gideriz
We voelen leugens en waarheid en gaan
Yalanı doğruyu sezer gideriz
We voelen leugens en waarheid en gaan
Neler gördük neler bu güne kadar
Wat hebben we tot nu toe gezien?
Daha gidilecek yerlerimiz var
We hebben nog plaatsen te gaan
Bizi buralarda unutamazlar
Ze kunnen ons hier niet vergeten
Kalacak bir türkü söyler gideriz
We zingen een lied dat zal blijven en zal verdwijnen
Sevgiye var olduk sevdik sevildik
We bestonden uit liefde, we hielden van, we werden geliefd
Kavgalara girdik öldük, dirildik
We kregen ruzie, we stierven, we kwamen weer tot leven
Bir anlam fırını içinde piştik
We werden gebakken in een oven van betekenis
Anlamlı güzeli sever gideriz
We houden van betekenisvolle schoonheid en gaan
Anlamlı güzeli sever gideriz
We houden van betekenisvolle schoonheid en gaan
Ne varsa hesabı öder gideriz
We betalen wat de rekening ook is en gaan.
Kalacak bir türkü söyler gideriz
We zingen een lied dat zal blijven en zal verdwijnen