My House Songtekst Nederlandse Vertaling

Who needs a house up on a hill
Wie heeft er een huis nodig op een heuvel?
When you can have one on four wheels
Als je er een op vier wielen kunt hebben
And take it anywhere the wind might blow
En neem hem overal mee naartoe waar de wind kan waaien
You don't ever have to mow the yard
Je hoeft de tuin nooit te maaien
Just hang a map and throw a dart
Hang gewoon een kaart op en gooi een pijltje
And pray to god the engine starts and go
En bid tot God dat de motor start en ga
Water and electric
Water en elektrisch
Need a place to drain the septic
Ik heb een plek nodig om de septische put af te tappen
Any K.O.A is A-OK as long as I'm with you
Elke K.O.A is oké, zolang ik maar bij jou ben
So come on hitch your wagon
Dus kom op, koppel uw wagen aan
To the living room I'm draggin'
Naar de woonkamer sleep ik
If I can't bring you to my house
Als ik je niet naar mijn huis kan brengen
I'll bring my house to you
Ik breng mijn huis naar jou
Parking lots and county lines
Parkeerplaatsen en provincielijnen
And counting mile marking signs
En het tellen van kilometermarkeringsborden
Where the buffalo and antelope all run
Waar de buffels en antilopen allemaal rennen
Greetings from Niagra Falls
Groeten uit de Niagrawatervallen
One more more post card for the wall
Nog een ansichtkaart voor aan de muur
Off in our home sweet home away from home
In ons huiselijke thuis weg van huis
Water and electric
Water en elektrisch
Need a place to drain the septic
Ik heb een plek nodig om de septische put af te tappen
Any K.O.A is A-OK as long as I'm with you
Elke K.O.A is oké, zolang ik maar bij jou ben
So come on hitch your wagon
Dus kom op, koppel uw wagen aan
To the living room I'm draggin'
Naar de woonkamer sleep ik
If I can't bring you to my house
Als ik je niet naar mijn huis kan brengen
I'll bring my house to you
Ik breng mijn huis naar jou
In Washington and Idaho and Oregon and away we go
In Washington en Idaho en Oregon en daar gaan we
To Tennessee and Arkansas
Naar Tennessee en Arkansas
No we won't stop 'til we've seen 'em all
Nee, we stoppen niet voordat we ze allemaal hebben gezien
'til we've seen 'em all
totdat we ze allemaal hebben gezien
So what else could you ask for?
Dus wat zou je nog meer kunnen vragen?
You don't even need a passport
Je hebt niet eens een paspoort nodig
To see the whole world from our living room
Om vanuit onze huiskamer de hele wereld te zien
So come on hitch your wagon
Dus kom op, koppel uw wagen aan
To the happiness I'm draggin'
Naar het geluk dat ik sleep
If I can't bring you to my house
Als ik je niet naar mijn huis kan brengen
I'll bring my house to you
Ik breng mijn huis naar jou
If I can't bring you to my house
Als ik je niet naar mijn huis kan brengen
I'll bring my house to you
Ik breng mijn huis naar jou
Don't matter where we go
Het maakt niet uit waar we heen gaan
I'll never be alone
Ik zal nooit alleen zijn
Anywhere beside you is the place that I call home
Overal naast jou is de plek die ik mijn thuis noem
*PALM MUTE*
*PALM STEM*
Don't matter where we go
Het maakt niet uit waar we heen gaan
I'll never be alone
Ik zal nooit alleen zijn
Anywhere beside you is the place that I call home
Overal naast jou is de plek die ik mijn thuis noem