My Voice Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 10 Dec 1997 08:49:22 -0800
Datum: Mi, 10. Dezember 1997 08:49:22 -0800
From: Chessa Grasso
Von: Chessa Grasso
Subject: CRD: My_Voice.crd by Kaia
Betreff: CRD: My_Voice.crd von Kaia
My Voice
Meine Stimme
By, Kaia
Von, Kaia
>From the "Kopi" 7inch
>Vom „Kopi“ 7 Zoll
Verses: G C
Verse: G C
Chorus: C D Em Bm
Chor: C D Em Bm
Sits on the corner
Sitzt an der Ecke
Takes off his dress
Zieht sein Kleid aus
Jill's in the backseat
Jill ist auf dem Rücksitz
Who's this girl I'm with
Wer ist dieses Mädchen, mit dem ich zusammen bin?
Well, I can't even see my
Nun, ich kann meine nicht einmal sehen
Hands in front of me
Hände vor mir
I can't even feel my
Ich kann mich nicht einmal fühlen
Lips moving
Lippen bewegen sich
Chorus 1:
Refrain 1:
Where's my head on Tuesday
Wo ist mein Kopf am Dienstag?
Well I don't even know
Nun, ich weiß es nicht einmal
Where am I today
Wo bin ich heute?
Well I can't even see
Nun, ich kann es nicht einmal sehen
Straight ahead of me
Direkt vor mir
She wants her faith now
Sie will jetzt ihren Glauben
They took her away
Sie haben sie mitgenommen
Stares at the cross above
Starrt auf das Kreuz oben
Her mother's grave
Das Grab ihrer Mutter
Well I can't even feel my arms
Nun, ich kann nicht einmal meine Arme spüren
Holding me
Halte mich
I can't even see my eyes closing
Ich kann nicht einmal sehen, wie sich meine Augen schließen
Chorus 2:
Refrain 2:
Where's my head on Tuesday
Wo ist mein Kopf am Dienstag?
Well I don't even know
Nun, ich weiß es nicht einmal
Where am I today
Wo bin ich heute?
Well I can't even see
Nun, ich kann es nicht einmal sehen
Straight ahead of me
Direkt vor mir
When you're lookin' backwards
Wenn du nach hinten schaust
To where I'm walkin'
Wohin ich gehe
Straight ahead of me
Direkt vor mir
Sits on the corner
Sitzt an der Ecke
Takes off his dress
Zieht sein Kleid aus
Jill's in the backseat
Jill ist auf dem Rücksitz
Who's this girl I'm with
Wer ist dieses Mädchen, mit dem ich zusammen bin?
Well, I can't even see my
Nun, ich kann meine nicht einmal sehen
Hands in front of me
Hände vor mir
I can't even hear my voice
Ich kann nicht einmal meine Stimme hören
My voice
Meine Stimme