My Voice Paroles Traduction Française

Date: Wed, 10 Dec 1997 08:49:22 -0800
Date : mercredi 10 décembre 1997 08:49:22 -0800
From: Chessa Grasso
De : Chessa Grasso
Subject: CRD: My_Voice.crd by Kaia
Objet : CRD : My_Voice.crd par Kaia
My Voice
Ma voix
By, Kaia
Par, Kaia
>From the "Kopi" 7inch
>Du "Kopi" 7 pouces
Verses: G C
Versets : GC
Chorus: C D Em Bm
Refrain : C D Em Bm
Sits on the corner
Assis dans le coin
Takes off his dress
enlève sa robe
Jill's in the backseat
Jill est sur la banquette arrière
Who's this girl I'm with
Qui est cette fille avec qui je suis
Well, I can't even see my
Eh bien, je ne peux même pas voir mon
Hands in front of me
Les mains devant moi
I can't even feel my
Je ne peux même pas sentir mon
Lips moving
Les lèvres bougent
Chorus 1:
Chœur 1 :
Where's my head on Tuesday
Où est ma tête mardi
Well I don't even know
Eh bien, je ne sais même pas
Where am I today
Où suis-je aujourd'hui
Well I can't even see
Eh bien, je ne peux même pas voir
Straight ahead of me
Juste devant moi
She wants her faith now
Elle veut sa foi maintenant
They took her away
Ils l'ont emmenée
Stares at the cross above
Regarde la croix au-dessus
Her mother's grave
La tombe de sa mère
Well I can't even feel my arms
Eh bien, je ne peux même pas sentir mes bras
Holding me
Me tenant
I can't even see my eyes closing
Je ne peux même pas voir mes yeux se fermer
Chorus 2:
Chœur 2 :
Where's my head on Tuesday
Où est ma tête mardi
Well I don't even know
Eh bien, je ne sais même pas
Where am I today
Où suis-je aujourd'hui
Well I can't even see
Eh bien, je ne peux même pas voir
Straight ahead of me
Juste devant moi
When you're lookin' backwards
Quand tu regardes en arrière
To where I'm walkin'
Là où je marche
Straight ahead of me
Juste devant moi
Sits on the corner
Assis dans le coin
Takes off his dress
enlève sa robe
Jill's in the backseat
Jill est sur la banquette arrière
Who's this girl I'm with
Qui est cette fille avec qui je suis
Well, I can't even see my
Eh bien, je ne peux même pas voir mon
Hands in front of me
Les mains devant moi
I can't even hear my voice
Je n'entends même pas ma voix
My voice
Ma voix