My Voice 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 10 Dec 1997 08:49:22 -0800
日付: 水曜日、1997 年 12 月 10 日 08:49:22 -0800
From: Chessa Grasso
出身: チェッサ・グラッソ
Subject: CRD: My_Voice.crd by Kaia
件名: CRD: My_Voice.crd by Kaia
My Voice
私の声
By, Kaia
投稿者、カイア
>From the "Kopi" 7inch
>「コピ」7インチより
Verses: G C
詩: G C
Chorus: C D Em Bm
コーラス：C D Em Bm
Sits on the corner
角に座っています
Takes off his dress
ドレスを脱ぐ
Jill's in the backseat
ジルは後部座席にいます
Who's this girl I'm with
私と一緒にいるこの女の子は誰ですか
Well, I can't even see my
まあ、自分の姿さえ見えない
Hands in front of me
手を前に
I can't even feel my
自分の気持ちすら感じられない
Lips moving
唇が動く
Chorus 1:
コーラス1:
Where's my head on Tuesday
火曜日の私の頭はどこにあるの
Well I don't even know
まあ、私も知りません
Where am I today
今日はどこにいますか
Well I can't even see
まあ、私にも見えません
Straight ahead of me
まっすぐ前に
She wants her faith now
彼女は今信仰を求めています
They took her away
彼らは彼女を連れ去った
Stares at the cross above
上の十字架を見つめる
Her mother's grave
彼女の母親のお墓
Well I can't even feel my arms
うーん、腕の感覚さえない
Holding me
私を抱いて
I can't even see my eyes closing
目を閉じても見えない
Chorus 2:
コーラス2:
Where's my head on Tuesday
火曜日の私の頭はどこにあるの
Well I don't even know
まあ、私も知りません
Where am I today
今日はどこにいますか
Well I can't even see
まあ、私にも見えません
Straight ahead of me
まっすぐ前に
When you're lookin' backwards
あなたが後ろを向いているとき
To where I'm walkin'
私が歩いているところへ
Straight ahead of me
まっすぐ前に
Sits on the corner
角に座っています
Takes off his dress
ドレスを脱ぐ
Jill's in the backseat
ジルは後部座席にいます
Who's this girl I'm with
私と一緒にいるこの女の子は誰ですか
Well, I can't even see my
まあ、自分の姿さえ見えない
Hands in front of me
手を前に
I can't even hear my voice
自分の声さえ聞こえない
My voice
私の声