Drø Sø كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro C, F, G x2
مقدمة C، F، G x2
The moon was shining, fresh leaves on the trees,
كان القمر ساطعًا، وأوراق الشجر نضرة،
we had a bonfire, we had instruments, food and drinks.
كان لدينا نار، وكان لدينا الآلات والطعام والمشروبات.
You see this girl, got me so nervous,
ترى هذه الفتاة جعلتني أشعر بالتوتر الشديد
treating me so coldly, and hey man, you know me.
تعاملني ببرود شديد، ويا رجل، أنت تعرفني.
I wanted to engaged her but I was to tense,
أردت خطبتها لكني كنت متوترة
I needed some help to boost my self-confidence,
كنت بحاجة إلى بعض المساعدة لتعزيز ثقتي بنفسي،
Eg e så jæla drø sø! Eg va så jæla ute igår
على سبيل المثال، så jæla drø sø! على سبيل المثال، va så jæla ute igår
No e eg inne. Eg va så jæla ute igår. Uoh uoh!
لا على سبيل المثال inne. على سبيل المثال، va så jæla ute igår. أوه أوه!
Lying in my bed with this terrible ache in my head,
مستلقية على سريري مع هذا الألم الرهيب في رأسي،
but yesterday was great when we were dancing ??round and singing,
لكن الأمس كان رائعاً عندما كنا نرقص ونغني،
Halo! Halo! Halo! Halo!
هالة! هالة! هالة! هالة!
This feeling I was feeling was new to me,
كان هذا الشعور الذي كنت أشعر به جديدًا بالنسبة لي،
I was literally shaking, hoped that no one could see,
كنت أرتجف حرفيًا، وتمنيت ألا يتمكن أحد من رؤيتي،
now my conscious is aching, ??cause in my memory,
الآن وعيي يؤلمني، لأنه في ذاكرتي،
I see fragments of someone I don??t wanna be?
أرى أجزاء من شخص لا أريد أن أكونه؟
Eg e så jæla drø sø! Eg va så jæla ute igår
على سبيل المثال، så jæla drø sø! على سبيل المثال، va så jæla ute igår
No e eg inne. Eg va så jæla ute igår. Uoh uoh!
لا على سبيل المثال inne. على سبيل المثال، va så jæla ute igår. أوه أوه!
Now Mario is calling, he??s asking me out,
الآن يتصل ماريو، ويطلب مني الخروج،
I know he??s just talking, but it feels like a shout!
أعلم أنه يتحدث فقط، لكنه يبدو وكأنه صراخ!
Some American band and their touring DJ,
بعض الفرق الأمريكية ودي جيهم المتجولين،
I say thanks for the guest list, but not today?
أقول شكرا لقائمة الضيوف، ولكن ليس اليوم؟
Eg e så jæla drø sø! Eg va så jæla ute igår
على سبيل المثال، så jæla drø sø! على سبيل المثال، va så jæla ute igår
No e eg inne. Eg va så jæla ute igår. Uoh uoh!
لا على سبيل المثال inne. على سبيل المثال، va så jæla ute igår. أوه أوه!