Drø Sø Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro C, F, G x2
Giriş C, F, G x2
The moon was shining, fresh leaves on the trees,
Ay parlıyordu, ağaçlarda taze yapraklar vardı.
we had a bonfire, we had instruments, food and drinks.
Şenlik ateşimiz vardı, aletlerimiz, yiyecek ve içeceklerimiz vardı.
You see this girl, got me so nervous,
Bu kızı görüyorsun, beni çok sinirlendirdi
treating me so coldly, and hey man, you know me.
bana çok soğuk davranıyorsun ve hey dostum, beni tanıyorsun.
I wanted to engaged her but I was to tense,
Onunla nişanlanmak istedim ama gergindim.
I needed some help to boost my self-confidence,
Öz güvenimi artırmak için biraz yardıma ihtiyacım vardı,
Eg e så jæla drø sø! Eg va så jæla ute igår
Mesela e så jæla drø sø! Örneğin, ne oldu?
No e eg inne. Eg va så jæla ute igår. Uoh uoh!
Hayır örneğin inne. Örneğin, bunu yaptım. Ah, ah!
Lying in my bed with this terrible ache in my head,
Başımdaki bu korkunç ağrıyla yatağımda uzanıyorum.
but yesterday was great when we were dancing ??round and singing,
ama dün dans edip şarkı söylediğimizde harikaydı.
Halo! Halo! Halo! Halo!
Selam! Selam! Selam! Selam!
This feeling I was feeling was new to me,
Hissettiğim bu duygu benim için yeniydi.
I was literally shaking, hoped that no one could see,
Kelimenin tam anlamıyla titriyordum, kimsenin görmemesini umuyordum.
now my conscious is aching, ??cause in my memory,
şimdi bilincim ağrıyor, ??çünkü hafızamda,
I see fragments of someone I don??t wanna be?
Olmak istemediğim birinin parçalarını mı görüyorum?
Eg e så jæla drø sø! Eg va så jæla ute igår
Mesela e så jæla drø sø! Örneğin, ne oldu?
No e eg inne. Eg va så jæla ute igår. Uoh uoh!
Hayır örneğin inne. Örneğin, bunu yaptım. Ah, ah!
Now Mario is calling, he??s asking me out,
Şimdi Mario arıyor ve bana çıkma teklif ediyor.
I know he??s just talking, but it feels like a shout!
Sadece konuştuğunu biliyorum ama sanki bir bağırış gibi geliyor!
Some American band and their touring DJ,
Amerikalı bir grup ve turne DJ'leri,
I say thanks for the guest list, but not today?
Konuk listesi için teşekkür edeceğim ama bugün değil mi?
Eg e så jæla drø sø! Eg va så jæla ute igår
Mesela e så jæla drø sø! Örneğin, ne oldu?
No e eg inne. Eg va så jæla ute igår. Uoh uoh!
Hayır örneğin inne. Örneğin, bunu yaptım. Ah, ah!