Forever Alone 歌詞 日本語訳

Noone can say I didn??t try.
私が努力しなかったとは誰も言えません。
H
H
Tried everything to make you feel what I feel
私が感じていることをあなたにも感じてもらうためにあらゆることを試した
Well I guess I pushed to hard,
まあ、かなり無理をしたと思いますが、
and now you??re slippin away.
そして今、あなたは滑り落ちています。
Refr:
参照:
Feels like my love for you is stopping you from being you
あなたへの愛があなたがあなたであることを妨げているように感じます
H
H
You shine best without me like all the ones I had before
私が以前持っていたすべてのように、あなたは私なしで最も輝いています
H
H
I am forever alone
私は永遠に一人です
Hm
うーん
Home alone eating sushi for two
家で一人で二人でお寿司を食べる
Home alone and I??m waiting for someone who never shows up!
家に一人で私は来ない人を待っています!
Ooh, and I??m lonely, I??m angry I??m tired
ああ、私は寂しい、怒っている、疲れている
You??re only giving med drips of your love
あなたは愛を点滴するだけです
Appointments, you??ve been breaking them all
約束をすべて破っていますね
It??s like a never ending story. I give, and you take, and I give, and you take?
それは終わりのない物語のようです。私が与える、そしてあなたは受け取る、そして私は与える、そしてあなたは受け取る？
Refr.
参照。
When I held your hand you were sincere
手を握ったとき、あなたは誠実だった
But did you ever think about me when I wasnt near you
でも、私があなたの近くにいないとき、あなたは私のことを考えたことはありますか？
Why would you ever put me first? You are second to none
どうして私を優先するのですか？あなたは誰にも負けません
I wanted to leave, I tried to find someone new
去りたかった、新しい人を探そうとした
But I always end up still wanting you
でも、結局いつもあなたが欲しくなってしまうのです
Why do I do this to myself?
なぜ自分にこんなことをするのか？
Refr.
参照。
(For eva!)
(エヴァのために!)
H
H
When you??re with me, you tell me you love me
私と一緒にいるとき、あなたは私を愛していると言ってくれます
When you??re not I don??t even exist
あなたがいないとき、私は存在すらしていない
H
H
If I ask you if you want to hang with me, you got a thousand excuses rehearsed
私と一緒にいたいか尋ねたら、あなたは何千もの言い訳をリハーサルしてきた
But when you??re drunk and got no place to hide,
でも、酔っ払って隠れる場所がないときは、
A H(enkelt slag)
A H(エンケルトスラグ)
Who??s the one you always call?
あなたがいつも電話しているのは誰ですか??
Refr.
参照。
Hm
うーん