Forever Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Noone can say I didn??t try.
Niemand kan zeggen dat ik het niet heb geprobeerd.
H
H
Tried everything to make you feel what I feel
Ik heb alles geprobeerd om jou te laten voelen wat ik voel
Well I guess I pushed to hard,
Nou, ik denk dat ik te hard heb geduwd,
and now you??re slippin away.
en nu glijd je weg.
Refr:
Ref:
Feels like my love for you is stopping you from being you
Het voelt alsof mijn liefde voor jou je ervan weerhoudt jezelf te zijn
H
H
You shine best without me like all the ones I had before
Je schijnt het beste zonder mij, zoals alle dingen die ik eerder had
H
H
I am forever alone
Ik ben voor altijd alleen
Hm
Hm
Home alone eating sushi for two
Alleen thuis sushi eten voor twee
Home alone and I??m waiting for someone who never shows up!
Alleen thuis en ik wacht op iemand die nooit komt opdagen!
Ooh, and I??m lonely, I??m angry I??m tired
Ooh, en ik ben eenzaam, ik ben boos, ik ben moe
You??re only giving med drips of your love
Je geeft alleen medicijndruppels van je liefde
Appointments, you??ve been breaking them all
Afspraken, je hebt ze allemaal gebroken
It??s like a never ending story. I give, and you take, and I give, and you take?
Het is als een nooit eindigend verhaal. Ik geef, en jij neemt, en ik geef, en jij neemt?
Refr.
Refr.
When I held your hand you were sincere
Toen ik je hand vasthield, was je oprecht
But did you ever think about me when I wasnt near you
Maar heb je ooit aan mij gedacht toen ik niet bij je in de buurt was?
Why would you ever put me first? You are second to none
Waarom zou je mij ooit op de eerste plaats zetten? Jij bent ongeëvenaard
I wanted to leave, I tried to find someone new
Ik wilde weggaan, ik probeerde iemand nieuw te vinden
But I always end up still wanting you
Maar uiteindelijk wil ik je nog steeds
Why do I do this to myself?
Waarom doe ik mezelf dit aan?
Refr.
Refr.
(For eva!)
(Voor Eva!)
H
H
When you??re with me, you tell me you love me
Als je bij mij bent, vertel je me dat je van me houdt
When you??re not I don??t even exist
Als jij er niet bent, besta ik niet eens
H
H
If I ask you if you want to hang with me, you got a thousand excuses rehearsed
Als ik je vraag of je bij mij wilt blijven, heb je duizend excuses gerepeteerd
But when you??re drunk and got no place to hide,
Maar als je dronken bent en geen plek hebt om je te verstoppen,
A H(enkelt slag)
A H(enkeltslak)
Who??s the one you always call?
Wie is degene die je altijd belt?
Refr.
Refr.
Hm
Hm