Ateşböcekleri Lyrics English Translation

Silemezsin gözlerinden o filmleri
You can't erase those movies from your eyes
Geçti içimizden ateş böcekleri
Fireflies passed through us
Geçti içimizden
It passed us by
Radyoda bir şarkı çalar durgun
A song plays on the radio
aklım ne arar seni hatırlarım sağımızda
What does my mind look for, I remember you on our right
mezarlıklar sağımızda
cemeteries are on our right
Eski bir dostun hayaleti kovalar
The ghost of an old friend chases
Bizi bu güzel günler oyalar
These beautiful days keep us busy
Radyoda bir şarkı çalar Ankara’da Bombalar
A song plays on the radio, Bombs in Ankara
Silemezsin gözlerinden o filmleri
You can't erase those movies from your eyes
Geçti içimizden ateş böcekleri
Fireflies passed through us
Geçti içimizden
It passed us by
Ateş böcekleri, ateş böcekleri
Fireflies, fireflies
Hiç unutmadım seni
I never forgot you
Gazetedeki resmini
Your picture in the newspaper
Uzun ve kayıp ismini
Your long and lost name
Unutamam ki, unutamam ki
I can't forget, I can't forget