Sakin Ol Evladım Lyrics English Translation

Kalbimde bir taş, gözümde yaş
A stone in my heart, a tear in my eye
Yürür ayyaş sapar boynuma
The drunkard walks around my neck
İnsan kendine yakalanır
People get caught up in themselves
İnsan kendinden yaralanır
People injure themselves
Ah kendimden bir çıksam
Oh if only I could get out of myself
Koşsam koşsam ve atlasam
If I run, if I run and if I jump
Deniz alsa, balık sevse, evinde misafir etse
If he loves the sea, loves fish, and hosts him in his home,
Sussam sussam balık sussa, öpse ve de koklasa
If I would keep silent, if only the fish would be silent, kiss and smell
Sakin ol evladım diye, sakin ol evladım diye, sakin ol evladım
Calm down my child, calm down my child, calm down my child
Tuttum adamı çenesinden
I grabbed the man by the jaw
Vurdum tam sol memesinden
I shot her right in her left breast.
Küt küt bam güm fış fış yoktur
There is no bang, bang, bang, boom, boom, boom
Kovdum seni hevesimden
I chased you out of my enthusiasm
Tük tük tükürük gibi tüketip ömrümü özrümü dileyip
Consuming my life like spit and begging for my apology
Her birisinden, her birisinden
From each and every one
Hadi hadi gittim hadi gittim hadi hadi gittim hadi gittim ben
Come on, I'm gone, I'm gone, I'm gone, I'm gone, I'm gone, I'm gone.