Puukkobulevardi Liedtext Deutsche Übersetzung

Kalle Ahola - Puukkobulevardi
Kalle Ahola – Puukko Boulevard
http://www.kalleahola.net/
http://www.kalleahola.net/
Tamara nousee bemarista puukkobulevardilla
Tamara erhebt sich aus dem Bemar auf dem Messerboulevard
syksyn tuuli kourii Tamraa minihameen alta
Der Herbstwind wehte Tamra unter ihrem Minirock hervor
ja ret vaahterat narahtelevat puukkobulevardilla
und die Rotahornbäume knarren auf dem Messerboulevard
ja vett kun pyydn minulle kaadetaan viina
und wenn ich um Wasser bitte, wird mir Wein eingeschenkt
horus
Horus
etsin kadonnutta sett
Ich suche nach einem verlorenen Sett
se on piilossa
es ist versteckt
se on piilossa jossain tll puukkobulevardilla
Es ist irgendwo auf dem Kukkoboulevard versteckt
puukkobulevardilla
am Kukkoboulevard
ja jok' ikisess kuppilassa hesarilla
und jemand in einer Tasse mit einem Hesar
sama siniseksi tatuoitu jtk, jonka elmst
derselbe blau tätowierte JTK, dessen Ulme
vittu kyll sais kyll kirjaa niinku silleen skrivais Melleri (aiheen antoi Haukka)
Verdammt, ja, du könntest ein Buch bekommen, wie Melleri darüber geschrieben hat (Haukka gab das Thema an)
ja tulot fifti-fifti, niin kuin silleen fair play
und Einkommen zur Hälfte, als ob es fair wäre
horus
Horus
etsin kadonnutta sett
Ich suche nach einem verlorenen Sett
se on piilossa
es ist versteckt
se on piilossa jossain tll puukkobulevardilla
Es ist irgendwo auf dem Kukkoboulevard versteckt
4x Bbm F# C# G#
4x Bbm F# C# G#
Tamara tanssii karaokebaarissa korkeilla koroilla
Tamara tanzt mit High Heels in einer Karaoke-Bar
ja Unski laulaa: "mist lydt s ystvn?"
und Unski singt: „mist lydt s ystvn?“
on ilta ja entinen huippu maileri
Es ist Abend und ein ehemaliger Top-Mailer
on nuori lupaus taas ja nainen, jolla musta silm,
Da ist wieder ein junges Versprechen und eine Frau mit einem blauen Auge,
lhtee joraamaan, onko oikea sulle hn?
Es wird laufen, ist es das Richtige für dich, oder?
horus
Horus
etsin kadonnutta sett
Ich suche nach einem verlorenen Sett
puukkobulevardilla
am Kukkoboulevard
vlill vaikka Sellan vessan seinst
zum Beispiel an der Wand von Sellas Toilette
duudi-lulla ruutia dulla
duudi-lulla Schießpulver dulla
soi kehtolauluna puukkobulevardilla
spielt sich wie ein Schlaflied auf dem Messerboulevard
Tamara tanssii karaokebaarissa
Tamara tanzt in einer Karaoke-Bar
isnt maksaa tuplakossuvissyt mastercardilla
zahlt nicht für Doppelschuhe mit Mastercard
ja valomerkki tulee varoittamatta puukkobulevardilla
Und die Ampel kommt ohne Vorwarnung auf dem Knokko Boulevard
horus
Horus
etsin kadonnutta sett
Ich suche nach einem verlorenen Sett
tiedn se on tll
Ich weiß, das ist TLL
kun kaupunki nukkuu kohmeolaan
wenn die Stadt tief und fest schläft
ja inisevin krryin lhtee liikkeelle
und so schnell wie möglich fährt das Auto los
lehdenjakaja
Zeitungsvertrieb
ja tuo vihdoinkin sanoman
und bringt schließlich die Botschaft
Solo 1:
Solo 1:
|-----------------------------------8s6-4---|
|-----------------------------------8s6-4---|
|-16b18~==18r16-14-16b18----18r16-14-16s18-14--------|
|-16b18~==18r16-14-16b18----18r16-14-16s18-14--------|
|---------------------------------------------13s15--|
|---------------13s15--|