Puukkobulevardi Paroles Traduction Française

Kalle Ahola - Puukkobulevardi
Kalle Ahola - Boulevard Puukko
http://www.kalleahola.net/
http://www.kalleahola.net/
Tamara nousee bemarista puukkobulevardilla
Tamara se lève du bemar sur le boulevard des couteaux
syksyn tuuli kourii Tamraa minihameen alta
le vent d'automne a secoué Tamra sous sa minijupe
ja ret vaahterat narahtelevat puukkobulevardilla
et les érables roux grincent sur le boulevard des couteaux
ja vett kun pyydn minulle kaadetaan viina
et quand je demande de l'eau, on me verse du vin
horus
Horus
etsin kadonnutta sett
je cherche un sett perdu
se on piilossa
c'est caché
se on piilossa jossain tll puukkobulevardilla
il est caché quelque part sur le kukkoboulevard
puukkobulevardilla
sur le kukkoboulevard
ja jok' ikisess kuppilassa hesarilla
et quelqu'un dans une tasse avec un hesar
sama siniseksi tatuoitu jtk, jonka elmst
le même jtk tatoué bleu, dont l'orme
vittu kyll sais kyll kirjaa niinku silleen skrivais Melleri (aiheen antoi Haukka)
putain, oui, tu pourrais avoir un livre comme Melleri l'a écrit (Haukka a donné le sujet)
ja tulot fifti-fifti, niin kuin silleen fair play
et un revenu cinquante-cinquante, comme si c'était du fair-play
horus
Horus
etsin kadonnutta sett
je cherche un sett perdu
se on piilossa
c'est caché
se on piilossa jossain tll puukkobulevardilla
il est caché quelque part sur le kukkoboulevard
4x Bbm F# C# G#
4x Bbm Fa# C# Sol#
Tamara tanssii karaokebaarissa korkeilla koroilla
Tamara danse dans un bar karaoké avec des talons hauts
ja Unski laulaa: "mist lydt s ystvn?"
et Unski chante : "mist lydt s ystvn ?"
on ilta ja entinen huippu maileri
c'est le soir et un ancien top mailer
on nuori lupaus taas ja nainen, jolla musta silm,
il y a encore une jeune promesse et une femme avec un oeil au beurre noir,
lhtee joraamaan, onko oikea sulle hn?
ça va courir, est-ce que ça te convient, hein ?
horus
Horus
etsin kadonnutta sett
je cherche un sett perdu
puukkobulevardilla
sur le kukkoboulevard
vlill vaikka Sellan vessan seinst
sur le mur des toilettes de Sella, par exemple
duudi-lulla ruutia dulla
Duudi-Lulla poudre à canon Dulla
soi kehtolauluna puukkobulevardilla
joue comme une berceuse sur le boulevard des couteaux
Tamara tanssii karaokebaarissa
Tamara danse dans un bar karaoké
isnt maksaa tuplakossuvissyt mastercardilla
ne paie pas les chaussures doubles avec Mastercard
ja valomerkki tulee varoittamatta puukkobulevardilla
et le feu arrive sans prévenir sur le boulevard de Knokko
horus
Horus
etsin kadonnutta sett
je cherche un sett perdu
tiedn se on tll
je sais que c'est fini
kun kaupunki nukkuu kohmeolaan
quand la ville dort profondément
ja inisevin krryin lhtee liikkeelle
et le plus vite possible, la voiture démarre
lehdenjakaja
distributeur de journaux
ja tuo vihdoinkin sanoman
et apporte enfin le message
Solo 1:
Solo 1 :
|-----------------------------------8s6-4---|
|-------------------------------------------------8s6-4---|
|-16b18~==18r16-14-16b18----18r16-14-16s18-14--------|
|-16b18~==18r16-14-16b18----18r16-14-16s18-14--------|
|---------------------------------------------13s15--|
|----------------------------------13s15--|