The Curra Road 歌詞 日本語訳

In the summer we'll go walking
夏には散歩に行きます
Way down to the river, down the Curra Road
川までずっと下って、Curra Roadを下ります
There's a blue sky we'll walk under
青い空があり、その下を歩いていきます
Listen to the humming bees and on we'll go
ミツバチのハミングを聞いて、さあ出発だ
We won't worry about the traffic
渋滞の心配はありません
Worry about the way to go
進むべき道に悩む
Worry about the phone
電話の心配
In the summer we'll go walking
夏には散歩に行きます
Way down to the river, down the Curra Road
川までずっと下って、Curra Roadを下ります
Past the cattle at their grazing
放牧中の牛の横を通り過ぎて
Through the woods of hazel, holly, birch and oak
ハシバミ、ヒイラギ、カバノキ、オークの森を抜けて
Past the robin on the gatepost
門柱のコマドリを過ぎて
Singing to the bluebells, sunlight is their host
ブルーベルに歌って、太陽の光が彼らの宿主です
We won't worry about the winter
冬も心配いりません
Worry about it raining
雨が降るか心配
Worry about the snow
雪が心配
In the summer we'll go laughing
夏には笑い合おう
Way down to the river, down the dusty road
川までずっと下って、埃っぽい道を下って
Instrumental
インストゥルメンタル
There is music in the river
川には音楽が流れます
Listen to it dancing underneath the bridge
橋の下で踊るのを聞いてください
And the wind is hardly breathing
そして風はほとんど息をしていません
Words unto the willow branches overhead
頭上の柳の枝に言葉を
We won't worry about the government
私たちは政府のことは心配しません
Worry about the way to go
進むべき道に悩む
Worry about the hay
干し草のことを心配する
In the summer we'll go walking
夏には散歩に行きます
Hand in hand together, down the dusty way
手をつないで、埃っぽい道を下っていく
We won't worry about the government
私たちは政府のことは心配しません
Worry about the way to go
進むべき道に悩む
Worry about the hay
干し草のことを心配する
In the summer we'll go walking
夏には散歩に行きます
Hand in hand together, down the dusty way
手をつないで、埃っぽい道を下っていく