Stolen Roses 歌詞 日本語訳

There once was a time when I was a girl
昔、私が女の子だった時があった
That darkness hunged in my sky
あの闇が私の空に漂っていた
I was old before I learned to be young
若さを学ぶ前に私は年をとった
Just don't call till I learn how to cry
泣き方を覚えるまでは電話しないでね
and the weeds in the ground have grow up through my skin
そして地面の雑草が私の皮膚を突き破って生えてきました
it's taking a lonesome girl's heart
孤独な少女の心を奪う
I will go where the stolen roses grow
盗まれた薔薇が咲く場所へ行くよ
to forget that I have fell apart
私が壊れてしまったことを忘れるために
the thorns on the roses cut through my skin
バラのとげが私の肌を切り裂いた
the vultures flew down and then parted
ハゲワシは飛び降りて別れました
what lay on the surface was a tiny crack
表面にあったのは小さな亀裂でした
and below was a gigantic wreck
そしてその下には巨大な沈没船があった
so I held my head down and I dealt with the blows
だから私は頭を下げて打撃に対処した
In hope that I'd soon be free to go where the stolen roses grow
すぐに自由に、盗まれたバラが育つ場所へ行けるようになることを願って
to forget I have bad memory
記憶力が悪いのを忘れるために
I will go where the stolen roses grow
盗まれた薔薇が咲く場所へ行くよ
I will go where the stolen roses grow
盗まれたバラが咲く場所へ行くよ
and the weeds in the ground have grow up through my skin
そして地面の雑草が私の皮膚を突き破って生えてきました
It's taking a lonesome girl's heart
孤独な少女の心を奪う
I will go where the stolen roses grow
盗まれた薔薇が咲く場所へ行くよ
to forget that I have fell apart
私が壊れてしまったことを忘れるために